今日は海の日ですね。世間では休みですが、私は働きます。
Today is Ocean Day, isn’t it? It’s a holiday for most people, but I will be working.
実は、先週の水曜日に休みを先取りしてしまいまして、今日はその分を働きたいと思っています。
Actually, I took a day off last Wednesday, so I plan to make up for it by working today.
突然ですが、梅雨が明けたら、海に行きたいと思います！
By the way, once the rainy season is over, I would like to go to the beach!
たまには、太陽の下で思いっきり日焼けをしたり、自然に触れたい。
Occasionally, I want to get a good suntan under the sun and connect with nature.
私が今までで一番幸せを感じたシチュエーションは、海外で最高に綺麗な海を見ながらビールを飲んだ時です。
The situation in which I felt the happiest so far was when I drank beer while gazing at the breathtakingly beautiful sea abroad.
オーストラリアでは、海岸や外でお酒を飲むのは法律で禁止されていますので、基本的には外ではお酒は飲みません。
In Australia, it is prohibited by law to drink alcohol on the beach or in public outdoor areas, so I generally don’t drink outside.
でも、ばれないように友達と海岸に行って何度かお酒を飲んでいた事はあります。ごめんね＾＾；
However, there have been times when I went to the beach with friends and secretly enjoyed some drinks. Sorry about that!
オーストラリアでは、海岸沿いにパブがあったりして、そこは窓も全開でバルコニーもあるので、ほぼ外のようなもので、そこで綺麗なビーチを見ながら飲んだビールも最高に美味しかった。
In Australia, there are pubs along the coastline with open windows and balconies that make you feel like you’re practically outside. Drinking beer there while admiring the stunning beach view was absolutely delightful.
また、セイシェルズというアフリカの国に行った時に、友達に連れていってもらった海岸沿いのパブやレストランも最高だった。
Also, when I visited Seychelles, a country in Africa, the beachfront pubs and restaurants my friends took me to were fantastic as well.
綺麗なビーチを見ながらビールを飲むシチュエーションは、私にとってパーフェクトのシチュエーションです。 また、それを求めたい。海沿いに住んでいる人が羨ましい。私も海沿いに住んで毎週末だけでも海沿いでビールが飲みたい！
Drinking beer while enjoying a beautiful beach view is the perfect situation for me. I want to experience it again. I envy those who live by the sea. I wish I could live near the beach and have a beer along the coast every weekend!
下はセイシェルズの海です。最高でしょ！
The pictures below are from Seychelles. Isn’t it amazing?
