8月2日は何の日? | What day is it on Aug 2nd?

今日は何の日?

 今日はパンツの日だそうです。

Today, it is a pants day.

外国ではよく聞きますが、私はパンツなどのプレゼントをした事はありません。そして、基本的に洋服などは好みがあるので、あまりプレゼントをする事はないです。

I heard that some foreigners like to gift pants for women but I have never done it. And I also think that taste of clothes depends on person so I don’t want to do it.

きっと男性のプレゼントって的が外れていると自覚しているので、基本的にプレゼントを買うときは相手が欲しい物を会話の中から知るか、そうでなければちゃんと調べて人気のあるものを買うようにしています。

I think that sometimes men’s present is out of sense. So I usually search a girl friend favorite thing from our conversation or search for the trend on the internet.

もう相当に昔の話ですが、彼女と洋服などを見に行くと必ずどっちが良いって聞かれました。それで彼女の好みでない方を良いと言うとセンス悪いって言われます。

Long time ago, my girl friend often asked me which cloth is better by showing two clothes. If I said the one which she does not like, she must say that you don’t have good sense.

一度、彼女に「どっちの方が良いと思う?」と聞かれて、私が答えた後に彼女に「やっぱりそうだよね」って言われ、「よし正解」って言ってしまった事があります。

When she asked me and I answered this one, then she said it is fine. I also said that I got the correct answer.

ただ、ずっと一緒に洋服などを見ていくと相手の好みって分かってくるものですよね。一年くらいすれば、これなんか好きなんじゃないって提案出来るようになる気がする。

But when we see the clothes together, I also understand her sense. After one year, I can suggest the clothes that she may like.

そういえば、今日はパンツの日でしたね。パンツってプレゼントや興味の対象じゃないじゃん。違うじゃん。もっとさ、性格とか見た目とか違う興味の対象があるじゃん。

BTW, today it is a pants day and I think that pants are not good present. Men should not focus on it but other things like personality, looks and so on.

ちなみに、上の流れと全く関係ないです。全く関係ないですが、こんな表を見つけました。

京都と岐阜ってすごいな。。。。

「そうだ!京都に行こう!」

※冗談です。今回のブログは意味が分からなくなりました。ちなみに、私はバストは大きいより小さい方が良いです。でも、埼玉は少し頑張れ。

Copied title and URL