私は今までに、オーストラリア、タイ、台湾に住んでいた経験があります。そして、殆どの国では湯船はありません。きっと、ここまで各家に湯船があるのは日本くらいではないかと思っています。アメリカとかもそうなのかなあ？
I have had the experience of living in Australia, Thailand, Taiwan and Malaysia. In most countries, bathing facilities consist of showers rather than baths. I think Japan might be one of the few countries where having a bath in each household is common. I wonder if it’s the same in the United States?
私が海外での生活を始めてから殆どシャワーばかりです。
Since I started living abroad, I have mostly taken showers.
少し気持ちが悪い事を書いてしまいます。すいません。世界で最もG（皆が嫌いな虫です。）が多い国は日本だそうで、次に多い国はオーストラリアだそうです。ただ、私の感覚的には台湾の方が断然に多い気がしました。Gを嫌いな人は、この先を読み進めない方が良いです。
I apologize for writing something unpleasant. It seems that Japan has the highest number of cockroaches, followed by Australia. However, in my personal experience, I felt that Taiwan had even more of them. If you dislike cockroaches, you may want to stop reading from this point.
日本は清潔な国なので、あまり一般的な住宅にはでませんよね。ただ、台湾は冬でもそれなりに暑いので、冬場になってもGが死なないようです。そして、台湾は日本以上に湿気がある国です。台湾ってあんまり暑いイメージがないかもしれませんが、沖縄の先なので夏場などは本当に暑いです。
Since Japan is a clean country, cockroaches don’t appear in ordinary homes. However, Taiwan remains relatively hot even during winter, so cockroaches don’t die off even in winter season. Moreover, Taiwan is more humid than Japan. Although Taiwan may not be commonly associated with hot weather, it is located further south than Okinawa and can be extremely hot during the summer.
また、私は寝る時にはマスクと耳栓をして寝ます。この習慣は台湾での生活を経験してからです。ここは本当に気持ち悪い事を書きます。台湾では普通の民家にも当たり前のように奴が出ます。そして、奴は穴があると入ってくる事があります。ですので、寝ている間も自分の体を守る必要があります。そういう理由で病院に行く人もいるそうです。その時の名残で、今でも寝ている時はマスクと耳栓をして寝ています。本当に気持ち悪い事を書いてすいません。
Additionally, when I go to sleep, I wear a mask and earplugs. This habit started after my experience in Taiwan. I will share something truly unsettling. In Taiwan, cockroaches can be found even in regular residential houses. Sometimes, they enter through holes. Therefore, it is necessary to protect oneself even while sleeping. Some people even go to the hospital because of this. As a remnant of that experience, I still wear a mask and earplugs when I sleep. I apologize for sharing something unpleasant.
また、オーストラリアでも時々、Gを見る事がありました。一度、オーストラリアでシャワーを浴びている時に、出た事がありました。
In Australia as well, I occasionally encountered cockroaches. There was one time when I was taking a shower in Australia, and a cockroach appeared.
その時、私は真っ裸でした。しかも、その状態の私にGは少しずつ私の方に迫ってきました。私は裸足でしたから、踏み潰す事も出来ず、どうしよう？どうしよう？と焦り、最終的には、「もうどうにでもしてくれ」という気持ちになりました。
I was completely naked at that time. Moreover, in that state, the cockroach gradually approached me. Since I was barefoot, I couldn’t step on it. I was panicking, thinking, “What should I do? What should I do?” Eventually, I reached the point of thinking, “Just do whatever you want.”
観念するって、こういう事なんだろうなって、その時に初めて知りました。悟りを開くって、こういう事？きっと、違うね。
I realized at that moment what it means to give up. Is this what enlightenment feels like? No, I’m sure it’s something different.
ただ、私の思いが通じたのか、奴は私から遠ざかって行きました。本当に焦った経験でした。
However, whether my thoughts reached the cockroach or not, it moved away from me and disappeared. It was a truly alarming experience.
