私は台東に住んでいたときがあります。その街は若干郊外にありました。ただ、駅前のメイン通りはそれなりに栄えていると思います。私が以前住んでいた群馬の街よりは断然に賑わっていました。それなりにお店もあります。
I have lived in Taitung before. The town was somewhat on the outskirts, but I believe the main street in front of the station was quite lively. It was definitely more bustling than the town I previously lived in Gunma. There were quite a few shops around.
私が住んでいる側はあまり多くのお店はありません。とても静かで良い場所です。その場所はAirbnbを利用して1ヶ月間の契約で住ませてもらいました。
On the side where I lived, there weren’t many shops. It was a very quiet and nice place. I stayed there for one month with a contract through Airbnb.
そこでの暮らし方も結構覚えてきたので、可能ならばもう1月くらい延長したいという気持ちもありました。ただ、一応区切りとして、他の場所へ移動することにしました。
Since I had become quite accustomed to living there, I had the desire to extend my stay for another month if possible. However, I decided to move to another location as a sort of transition.
当時は、色々と新しい仕事の準備を進めていたので、どこか１ヶ所にいなければならないという事もなく自由でした。そして、１ヶ月を目処に目標を持って仕事を進めてきた部分がありましたから、気持ちの切り替えの為にも少し場所を移動すると思いと思っていました。
At that time, I was making preparations for various new jobs, so I had the freedom to be in different places. I also had set goals and made progress in my work with the intention of completing them within a month. So, I thought it would be beneficial to change my surroundings and mindset.
下に、当時住んでいた場所の駅周辺の写真を紹介します。山に囲まれていて、自然が多くて良い場所です。
Below, I will share some photos of the area around the station where I used to live. It is surrounded by mountains and has a lot of nature, making it a wonderful place.
駅近くの写真 | Photos near the station
