7月29日は何の日? | What day is it on July 29th?

今日は何の日?

 今日は肉の日だそうです。

Today, it is a meat day.

29日で肉の日ってことかな?もし、そうなら毎月29日は肉の日ではないのか?まあ、いいや。

The pronunciation of 29 means meat. If the reason comes from the pronunciation, 29th in every month are meat day, isn’t it.

 今日のブログも数年前のブログです。ちょっと意味が分からなかったのですが、紹介してしまいます。

I wrote this blog some years ago. But I don’t understand the blog now. I will introduce it below.

 実は、私の家の換気扇が壊れてしまいました。この状態で料理を作ると臭いが凄くこもるし、この時期に臭いがこもるのは結構きついし虫も来そうので、換気扇が直るまで、家での料理を中止して外食をしようと思います。

The fun in my house was broken. If I cook under this situation, the house will get a lot of smell. If so, the insects will gather here so I will stop to cook until the fun will be repaired. I will eat out.

イヤッホ~~!  | Yeah!!

今日は、肉の日だから肉を食べたいです。ちなみに、数年前の今日も肉の日のネタでブログを書いていました。

Today it is the meat day so I want to eat meats. BTW, I wrote the blog about meat day on the today of some years ago.

その時は私は台湾にいまして、台湾では夜市が凄く有名です。その夜市で売られているのですが、物凄く大きなチキンがあります。普通に人の顔よりもデカイチキンです。

At that time, I lived in Taiwan. Taiwan is famous for a night market. The big chickens are sold in the night markets. It is much bigger than our face.

そのときのブログ記事によると、その日の時点では、まだこのチキンを食べていなかったらしく、私は同じ会社の同僚に私はこのチキンを食べてみたいという事を話したそうです。その時のブログをそのまま下にコピペします。

According to the blog I wrote in Taiwan, I did not eat the chicken yet. And I told it to my co-worker that I wanted to eat the chicken.

以前、私がこれを食べたいと話したら会社の女性に、大西さんがこれを食べていたらおかしいです。と笑われてしまいました。どうも彼女は私がこれを食べていると共食いのように感じているのかもしれません。油の塊が油の塊を食べてどうすると思っているのかな。
私は何を言っているのだろうか?

The co-worker laughed at my opinion and said it is funny if I eat it. I did not understand why it is funny. She might think that oily guy eat oily foods so it might be funny???

Copied title and URL