アフリカの山の上から | From the top of the mountain in Africa

オニちゃんの海外滞在記

 今日のブログは、数年前に更新したブログをそのままアップします。

I wrote this blog some years ago.

私の携帯には一切アプリは入っていません。正直、私は少し前にスマフォに変えたばかりです。日本の携帯料金は相当に高いと感じていましたので、私が海外から日本に一時帰国をした時に使っていたプリペイド携帯をずっと使っていました。

My mobile phone does not have any application. I changed mobile phone recently and I thought that the Japanese mobile phone is really expensive. So I have used the prepaid mobile phone which I used in other country.

ただ、スマフォを買ったらラインくらいはインストールしようとも思っていたのですが、それすらもしていません。何か面倒になってしまって全くの手つかずです。あまり鳴らない携帯なので構わないです。

I thought that I would install the line to my mobile when I bought it. But I don’t even do it. Actually I don’t use it often so it does not matter.

私はタイにいた時にはそれなりに携帯を使っていたと思います。仕事でも必要でしたので、色々なアプリも入れていましたし、携帯でオフィスを見る事もパソコンのメールをチェックする事もありました。

When I lived in Thailand, I used it a lot. I used it in working place and installed a lot of application. I sometimes use office on mobile and checked the mail and so on.

私はIT系の会社で働いていましたので、IT系の社員は本当に病気のようにメールをチェックします。そうでないと返答に間に合わない場合もあるからなんですね。常に会議中でもメールをチェックして、会議中でも普通に返信メールを打っています。

I worked in IT company. The employees in I company use a mobile like addiction. The employees need to reply soon. They always check the mobile even in meeting time.

IT系の会社の人にメールを送って10分以内に返信が無い事はないと思います。話を戻します。タイにいた時に会社の先輩から無理やりにラインをインストールされました。私はその当時はラインなど全く知らずに、その後に流行りだす事も知りませんでしたので

They must reply the email within ten minutes. When I worked in Thailand, my boss installed line to my mobile without my permission. At that time, I did not know line a lot so I uninstalled it soon.

何か気分が悪くてすぐにアンインストールをしてしまったのですが、今思えばインストールしっぱなしで良かったかもしれませんね。そして、タイで使っていたスマフォはSIMフリーでしたので、他の国でもその国でSIMさえ購入すれば使う事が出来ました。

And I used SIM free mobile in Thailand so I could use it in other countries.

日本でも最近はSIMフリーになってきているようですね。私がアフリカにいた時もプリペイドのSIMを購入して、タイで使っていた携帯を使っていました。そして、本当に最近になってアフリカで携帯で撮った動画をパソコンに起こす事が出来ました。

Japan also accept SIM free mobile recently. When I visited African country, I used the mobile which I used in Thailand. And recently, I could upload the video of the mountain in Africa in the mobile.

以前までは、専用のソフトウェアがうまくパソコンにインストール出来ずに、パソコンに入れる事が出来なかったのですが、先日やっと出来ましたので、その動画の一つを下に紹介したいと思います。

I will introduce this video below.

アフリカのセイシェルズという国の山の上から

Copied title and URL