オヤジギャグばかり言っています！
⇩⇩⇩
私は以前には暇つぶしとして、頻繁にYOUTUBEなどで怖い話を聞いていました。稲川順二さんなど色々な人の怖い話をネット上で見つけては聞いていました。ただ、オバケだけでなく事件などの怖い話も色々とあります。私が今までに聞いた男性の経験したオバケ関連でない怖い話の３つを紹介します。
I used to frequently listen to scary stories on platforms like YouTube as a way to pass the time. I would find and listen to various scary stories by different people, such as Junji Inagawa. There are many scary stories out there, not just about ghosts, but also about events and other frightening encounters. I will now introduce three scary stories that I have heard, which are not specifically related to ghosts but involve experiences of men.
No1
Aさんが自分のマンションに帰宅しました。マンションのエレベーターを待っていると、中からうつむいた男性が降りてきて、挨拶をしたにも関わらず何も言わずにそそくさとエレベーターを降りて出ていってしまったそうです。
Mr. A returned to his apartment. While waiting for the elevator, a man came out, looked down, and silently got off the elevator without saying a word or greeting him.
そして、Aさんが自分の部屋に帰り鏡を見てみると自分の肩に血がべっとりとついていたようです。Aさんはエレベーターに乗ろうとした時に、その男性と肩がぶつかったのを思い出して、きっとその時についた血で何か事件と関係しているのではないかと思いました。
Later, when Mr. A looked in the mirror in his apartment, he noticed blood smeared on his shoulder. He remembered the man who bumped into him in the elevator and wondered if the blood had something to do with a crime.
数日してAさんが自宅にいるとインターフォン越しに警察官がやってきました。警察官はこのマンションで殺人事件があった事をAさんに告げたのですが、Aさんはその日は凄く疲れていた事と何かに巻き込まれたくないと思った為に、何も知りませんという事をインターフォン越しに答えて会話を終えました。
A few days later, a police officer visited Mr. A’s home. The officer informed him about a murder that had taken place in the apartment building. Feeling tired and not wanting to get involved, Mr. A denied knowing anything and ended the conversation through the intercom.
そして、翌日にテレビを見ていると自分のマンションで殺人事件が起こったというニュースが流れました。ただ、犯人は捕まったという事です。Aさんはホッとして、その捕まった犯人の顔を見てみると
The next day, while watching TV, Mr. A saw news about a murder in his apartment building. The criminal had been captured.
前日に、自分の部屋にきた警察官でした。きっと、その男性はAさんに見られたと思った為に、後日警察の格好をしてAさんを始末しにきたのだろうと思い。Aさんはぞっとしたというお話です。次もオバケでないぞっとする話です。
To his horror, he recognized the criminal’s face as the police officer who had visited his apartment the day before. Mr. A realized that the criminal had disguised himself as a police officer and visited him, thinking that Mr. A had seen him committing the crime. It’s a chilling story that sends shivers down your spine.
No2
女性アイドル歌手のBさんは、ファンの方からDVDのプレゼントをもらったそうです。女性アイドルはよくエッチなDVDなどをもらう事があるという事で、その時もきっとその類のDVDだろうと思い友達数人と友達の家でそれを見る事にしました。
Female idol singer, Ms. B, received a DVD as a gift from a fan. Knowing that idols often receive explicit DVDs, she gathered a few friends at a friend’s house to watch it.
それを再生すると大きなリビングで馬鹿みたいにダンスをしている男の姿が写っていたそうです。友達達はみんな大笑いでそれを馬鹿にしていたらしいのですが、Bさんだけはナゼか涙ぐみだしました。
The DVD showed a man dancing foolishly in a large living room. While her friends laughed and made fun of it, Ms. B inexplicably burst into tears.
というのも、その男性が踊っているリビングはそのBさんの家のリビングだったそうで、そして男性が踊っている後ろには寝室でBさん本人が寝ている姿も写っていたという事です。
The reason for her reaction became apparent as the man in the video was dancing in her own living room, and in the background, her own sleeping figure was visible in the bedroom.
No3
Cさんが会社の同僚と飲みに行っている時の話しです。Cさんは、今月色々と使いすぎたと思っていたのですが、まあ大丈夫だろうと思い同僚とキャバクラに行こうという話しになった時にメールが1通届きました。
This story revolves around Mr. C and a night out with his colleagues from work. Mr. C had been feeling guilty about spending too much money that month, but he thought everything would be okay. However, just as he and his colleagues were planning to go to a hostess club, he received an email from his wife.
そのメールはCさんの奥さんからのメールでした。メールの内容は「帰ったら話しがあります。」でした。ぞっとしたCさんはキャバクラ行きをキャンセルして急いで自宅に帰宅したそうです。男性にとって「後で話がある」という言葉ほど怖い言葉はありませんね。何も悪い事してないのに、ぞっとします。
The email was from his wife, and it said, “We need to talk when you get home.” Feeling a chill down his spine, Mr. C immediately canceled their plans and hurried home. There are few words scarier to a man than “We need to talk.” Even if you haven’t done anything wrong, it’s enough to send shivers down your spine.
そんなぞっとした話３つでした。最後は完全に手抜き（創作）しました＾＾；
Those were three spine-chilling stories. The last one was a completely fictional one (I took a shortcut).
