オヤジギャグばかり言っています！
⇩⇩⇩
これは約２年前に紹介したブログになります。
This is from a blog post I wrote about two years ago.
私は以前タイで生活をしていましたが、その後にセイシェルというアフリカの国に行ってきました。このブログでも過去に紹介していますが、私のオーストラリア時代の大学院の同級生でもありシェアメイトでもある親友が、私が仕事を終えた後に遊びに来るように誘ってくれました。
I used to live in Thailand, and after that, I visited Seychelles in Africa. I have mentioned it in a previous blog post, but one of my best friends, who was also my classmate and roommate during my time at graduate school in Australia, invited me to visit after I finished work.
ちなみに、彼はセイシェルの国立大学で教授をしています。私は彼の事を世界で一番性格の良い奴だと思っています。ちなみに、嫁さんともオーストラリア時代にはシェアメイトでした。彼女もまた凄く良いやつです。
By the way, he is a professor at the University of Seychelles. I consider him to be the nicest person in the world. Also, during my time in Australia, he and his wife were my roommates. She is also an amazing person.
今日はその時の写真をいくつか紹介したいと思います。ちなみに、世界一綺麗と言ったのは大げさに言っている訳ではなく、CNNなどのニュースで「世界一綺麗な国」や「ニューヨークの３星レストランよりもセレブを癒す国」などと紹介されているようです。どこに行っても最高に綺麗な景色を見る事が出来ます。
Today, I would like to share some photos from that time. By the way, when I mentioned it as the most beautiful beach in the world, I wasn’t exaggerating. It has been featured in news outlets like CNN as the “most beautiful country in the world” and “a country that heals celebrities more than 3-star restaurants in New York.” Wherever you go, you can see incredibly stunning views.
私も年甲斐もなく何度もビーチに行き、何度も海水浴を楽しみました。現在４１歳の完全な中年のオジサンの私が、テンションがあがって海の中で宙返りしたり、何度も潜水をしたりするくらいに最高に綺麗なビーチでした。私が来ているTシャツの柄はセイシェルの国旗です。
I, despite being a 41-year-old middle-aged man, couldn’t contain my excitement and did somersaults in the water and went diving multiple times at the beach, which was unbelievably beautiful. The pattern on the T-shirt I’m wearing is the flag of Seychelles.
