台湾人が絶大に信用する万能薬 | This panacea is strongly believed by Taiwanese.

オニちゃんの海外滞在記
海外旅行

 これは台湾にいた時の話です。私は肩こりが酷く、以前からずっと肩痛に悩まされています。台湾に日本からもシップ薬を持ってきていたのですが、シップ薬がなくなりそうになったときに、台湾でシップ薬とGreen oilという万能薬を購入しました。

This story was when I was in Taiwan. I had stiff neck so I have had stiff pain since before. I brought poultices. When I used almost all of them, I bought poultices and a green oil which is the below picture in Taiwan.

Green oilはどんな症状にもきくそうです。日本人としては、半信半疑ですが効果の中に肩こりも治るという事だったので試しに買ってみました。

Taiwanese people say that a green oil cure anything. As Japanese, I doubt a bit. But I tried to buy it.

購入して肩につけてみたら、確かにスースー感が半端なくあり、物凄く気持ちがいいです。ただ、肩の痛みや肩こりが治ったかは微妙です。慢性的なものですからね。

When I used it, I felt it so comfortable. But I am not sure whether it worked or not.

また、他の効果として腹痛も治ると言われていました。私も頻繁に腹を壊しますので、これも試してみたました。腹を壊したときは、つけるのでなく嗅ぐといいそうです。ハッカのような漢方のような臭いがします。

People say that it works for diarrhea. I sometimes have diarrhea so I tried to use it. In this case. I should smell it not add. It smells peppermint or Chinese medicine.

気持ちが良いので、けっこう何度か買って使っていたのですが、肩こりと腹痛は少し症状がやわらいだ感じでした。

I bought it sometimes and had used it. Maybe it cure my stiff neck and diarrhea a little.

海外旅行

Copied title and URL