オヤジギャグばかり言っています！
⇩⇩⇩
突然ですが、私はかなり真面目に生きています。生まれてから今までに一度も宗教にも政治的な団体にも入った事はありません。宗教も政治団体も本来は良いものだと思いますので否定しているわけではないです。もちろん犯罪歴もありません。これは先日、台湾政府へ提出した無犯罪証明書で日本の警視庁が証明してくれたとおりです。
Suddenly, I know, but I have always lived a pretty serious life. I have never joined a religious or political organization in my life, although I don’t reject them because I think they are inherently good. And of course, I have no criminal record. As evidence, I submitted a certificate of no criminal record issued by the Japanese Metropolitan Police Department to the Taiwanese government when I started working there.
The certificate of non-criminal record issued by the Metropolitan Police Department.
また、タバコも吸いませんし、博打もしません。タバコも博打も過去にはしていましたが、止めていますので、今後はする事はないと思います。お酒は基本的に金曜だけ飲みます。ただただ頑張って働いて普通に幸せに生きていきたいと思っている人間です。ここから少し女性に関する事を書きます。
I also don’t smoke or gamble. Although I used to do these things in the past, I quit, so I don’t plan to do them again. I only drink alcohol on Fridays. I am just someone who wants to work hard and live a normal and happy life. Now I will write a little about women.
2017年度末に台湾でAirbnbを利用した時に24人くらい泊まれるアパートに私と若い女性が二人きりで二日間泊まる時がありました。その女性は無防備にも夜中にもドアが開いていましたが、なんか不自然だなと思いましたが、もちろん何もありません。
Once, at the end of the fiscal year in 2017, I stayed in an apartment in Taiwan that could accommodate about 24 people using Airbnb. There was a young woman and I alone for two days. Although her door was open all night, which was strange, nothing happened.
また、以前にタイで働いていた時にも服を脱ぐマッサージに数人でいく事になった時にも、私は凄くお腹を壊しているからと言い一人でロビーで待っていた事もあります。
Also, when I worked in Thailand before, there was a time when a few of us were going to a massage parlor where we take off our clothes. I said I had a really upset stomach and waited alone in the lobby.
また、タイのスナックで飲んでいた時にも女性にフルーツ美味しい？私はもっと美味しいよとお誘い？を受けた事もあります。その時は、俺はオジサンだから油っぽくてまずいよとお断りしました。とても怒っていました。ちなみに、Airbnbの時も翌日に女性が凄く不機嫌のように感じました。
I have also had experiences where I was invited to try some fruit snacks by a lady in Thailand. She asked me if I liked the fruit, and when I said yes, she then said that I was more delicious than the fruit. I declined her offer, saying that I was an old man and oily and not very tasty. She seemed very angry with me. I also had a bad experience with a lady in an Airbnb in Taiwan the next day.
また、フィリピンに英語留学に行った時にも、その学校のチューターと生徒数人に飲みに誘われた事がありました。私は飲みに行くのだと思ったのですが、行った先は完全に売春宿でした。しかも二ヶ所も連れて行かれました。もちろん、私は女性を買っていません。
When I was studying English in the Philippines, the tutor from my language school and some students invited me out for drinks. I thought we would go to a regular bar or a normal place to drink, but instead, they brought me to a prostitution place. They took me to two places, but I refused to buy any ladies and didn’t do anything.
また、台湾に住んでいた時にも連絡先が書いてるメモをもらった事があります。その後にラインで食事に行きましょうとお誘いを貰ったのですが、私は自分がそんなにもてる筈がないので、それを正直になぜ連絡先をくれたのか私は特別に格好良い訳ではないので疑問だとラインで返信した事があります。彼女は日本人と友達になりたかったような事を返信してくれました。ただ、そんな事をいちいち聞くオッサンも面倒に思われるかもしれません。その後は、一切接触をやめてしまいました。
When I was living in Taiwan, a Taiwanese lady gave me a note with her contact information on it. She then invited me to dinner via LINE, but I didn’t think I was attractive enough for her to be interested in me, so I honestly asked her why she gave me her contact information. She replied that she wanted to make a Japanese friend. However, I stopped all contact with her after that. It might seem bothersome to ask such things, but I’m an old man and may be seen as someone who is not interested in that kind of thing. I’m sorry to say that I’m just not interested.
私は凄く女性にだらしなく見えるようで、私ならばすぐに女性を誘うように思えるらしく、そのような行動に取らないと腹が立つ人もいるようです。ただ、私は意外と真面目に生きていますから、相手に魅力がないとかでなく簡単に女性と関係を持つ事はありません。ただ、理想の彼女が欲しいと思っています。相手に魅力があるかどうかを分かる為には、会話などを通して少しだけ時間が必要だと思っています。性格の良さは魅力の大きな部分を占めると思っています。
Some people seem to think that I’m a bit too interested in women, so if I don’t show much interest in someone who approaches me, they might get angry. However, regardless of whether someone is attractive or not, I don’t easily get involved with women. I really just want an ideal girlfriend, and I think it takes a bit of time to get to know someone through conversation and such to see if they have attractive qualities. I believe that a good personality is a big part of someone’s attractiveness.
ただ、その考えが更につまらない人間を助長させているかもしれませんね。今年からは真面目だけでなく少し遊び心を持って生きたいと思います。こういう風に書くと女性遊びをするように勘違いされるかもしれませんが、彼女は欲しいですが真面目に付き合える彼女が出来れば良いなと思います。軽々しく女性遊びをしたいという気持ちは全くありません。ただ、理想の女性を求めたいと思います。
However, this way of thinking might be encouraging more uninteresting people. Starting this year, I want to live not only seriously but also with a little bit of playfulness. Writing like this might be misunderstood as wanting to play around with women, but I do want a girlfriend, and I hope I can have a serious relationship with her. I have absolutely no desire to casually play around with women. I just want to seek my ideal partner.
ちなみに、2022年8月末にデートもした事なく、手も握った事もなく、キスやエッチをした事がない期間が12年間を越えてしまいました。とうとう、12年経ってしまったか。ボチボチ彼女とかも考えられたら良いな。
By the way, it has now been over 12 years since I last dated, held hands, kissed, or had sex. Finally, 12 years have passed. It would be nice to start thinking about having a girlfriend or something.
