オヤジギャグばかり言っています！
⇩⇩⇩
先日、トマトソースを作ってみました。たまねぎ、にんにく、ひきにく、オリーブオイルとトマト缶を使っただけの本当に簡単な料理ですが、とても美味しくできました。
The other day, I tried making tomato sauce. It was a really simple dish that only required onions, garlic, ground meat, olive oil, and canned tomatoes, but it turned out really delicious.
まず、それをトマトソーススパゲッティにして食べました。普通に美味しかったです。
First, I had it with spaghetti and it was delicious.
残ったトマトソースをタッパに入れて、翌日に食べようと思っていたのですが、数日経過してしまったので、急遽トマトソースにあうものを作ろうと、冷蔵庫にあった余り物でオムレツを作りました。
I put the leftover tomato sauce in a Tupperware container and planned to eat it the next day, but a few days passed and I decided to make an omelette with some leftover ingredients from the fridge that would go well with tomato sauce.
卵、トマト、もやしなどで作ったオムレツでとても美味しかったです。これを作っている間にトマトソースはレンジでチンをしていました。そして、作り出して数分経ってから、完全にトマトソースの存在を忘れてしまい、レンジに入れっぱなしのトマトソースを掛けずにオムレツを食べました。
The omelette, made with eggs, tomatoes, and bean sprouts, was really delicious. While I was making it, I heated the tomato sauce in the microwave. After a few minutes, I completely forgot about the tomato sauce and ate the omelette without putting the sauce on it.
オムレツを全て食べ終わって、オムレツ美味しかったって言った時にトマトソースを思い出し、美味しかったじゃねえよって自分に突っ込みを入れました。トマトソースありきで作ったオムレツなのに、馬鹿をしました。
After finishing the omelette and saying how delicious it was, I suddenly remembered the tomato sauce and scolded myself for being an idiot. Even though I made the omelette with the intention of using the tomato sauce, I forgot to put it on.
そのソースを再度冷蔵して、翌日鶏肉でも焼いて食べようと思っていたのですが、鶏肉を買うのも忘れてしまい結局は二回、トマトスパゲティーにして食べました。せっかく作った美味しいトマトソースだったのですが、パスタにしか使えずに残念です。簡単なので、また作りたいと思います。次はオムレツと鶏肉に掛けて食べたいです。
I refrigerated the sauce again and planned to use it the next day with some chicken, but I forgot to buy the chicken and ended up having tomato spaghetti twice. It was a shame that such a delicious tomato sauce could only be used with pasta, but because it was so easy to make, I want to make it again. Next time, I want to try it with omelettes and chicken.
