あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
Happy new year!!
今回は今年の目標について書きます。
I would like to write a new year resolution.
昨年も何度か書いていますが、今年もシンプルに生きることを心がけたいと思います。
As I wrote it down, I would like to have a simple life this year as well.
昨年まで、家に色々なものがありましたが、昨年は多くの電化製品や本などを捨てました。
Until last year there are a lot of thing in my house, but I threw away a lot of electric device and book last year.
読書が私の趣味で、ビジネス書で色々な分野のものを毎年100冊以上読んでいました。
One of my hobbies is reading so I read more than one hundred business books every year.
今年は自分に必要な分野のものと過去に読んで良いもだけを繰り返し読もうと思います。
But in this year, I will read only the book related to my business and mainly the book I’ve already read before.
昨年もかなり同じような感じにシフトしてはいます。昨年は、「人を動かす」と「生き方」を20回以上読みました。
Last year, I already did it. I had read the book of “hito wo udokasu” and “ikikata” more than twenty times.
その他にも「エッセンシャル思考」、「イッシューからはじめよう」、「道は開ける」は10回前後読みました。
And I had read “essential thinking”, “To start from issue” and “To open the road” more than ten times last year.
今年は本当に必要な本ばかりを何度も繰り返して読んで、自分の一部にしていきたいと思っています。
In this year, I will read the necessary books many times and I will make them be a part of me.
今年は自分に必要でない本は読みませんし、インプットはある程度制限して、アウトプットや頭を使うことにシフトしていきたいと思っています。
This year I will not read the unnecessary books and make a limitation of the input. On the other hand I will do output as much as possible.
また仕事については、自分に必要な楽しいと思う仕事だけをしたいと思っています。
And think of working, I will do only enjoyable and necessary job.
生活は昨年と同じように朝は3時半に起きて（今年は新たな仕事が始まったら４時半に変更になるかも）、食事は朝食と昼食だけ食べて、朝食は基本的に納豆玄米ご飯を食べ続けようと思います。
When it comes to life style, I will get up 3:30a.m. , eat only breakfast and lunch and eat natto and brown rice for breakfast which are the same as last year.
昨年は外部環境があまり変化のない年でしたので、今年は外部環境を変化させたいと思っています。ただし、生活スタイルはシンプルという感じです。よく分からないですね＾＾；
Last year, my external environment is one pattern life but I would like to change external environment this year. But I will keep my life style very simple.
今年もよろしくお願いします。
Thank you very much for reading and have a good new year day.
