相当昔の話ですが、私の息子が赤ちゃんだった時の話です。
This is a long time ago, when my son was a baby.
元嫁さんがオシメを交換している時に、とっさに息子のアソコをオシメで隠した。
While my ex-wife was changing diapers, she immediately covered her son’s dick with his diaper.
私が「何をしているの?」と聞いたら「オシッコが出そうだったから」と答えが来た。
When I asked him, What are you doing?'' he replied,
Because I felt like I was going to pee.”
私が「なんでオシッコが出そうだって分かったの?」と聞いたら
When I asked, “How did you know you were going to pee?”
「アソコが大きくなっている時はオシッコが出る前兆」だって教えてくれた。
She told me that “when his dick is getting bigger, it’s a sign that he’s going to pee.”
続けて、「男なんだから分かるでしょ?」と言ってきた。
He then said, “You understand because you’re a man, right?”
それを聞いて少し驚いた。
I was a little surprised to hear that.
彼女は私がオシッコをする前には、アソコが大きくなると思っているのかな?と思った。
Does she think my dick gets bigger before I pee? I thought.
そんな訳はない。
That’s not true.
そんなんだったら、色々なところにおしっこを撒き散らす。
If that’s the case, I’ll pee all over the place.
そして、そんなに元気があったら良いのになって思う!
And I wish I had that much energy!