USJに行った時の話 | Story of going to USJ
2019年の夏に息子と姪っ子とUSJに行きました。
In the summer of 2019, I went to USJ with my son and niece.
その時は7つのアトラクションを優先的に乗れるExpressチケットを購入しました。ちなみに、1枚2万円以上するんですよね。超高いです!
At that time, we purchased Express tickets, which allowed us to prioritize riding 7 attractions. By the way, one ticket costs over 20,000 yen. It’s super expensive!
しかも入場料とは別に掛かります。大人だと入場料と優先チケットでだいたい3万円近く掛かる計算かな。そのお陰でたくさん乗れました。全部で10のアトラクションに乗れました。
And it’s in addition to the admission fee. For adults, it costs about 30,000 yen for admission and priority tickets combined. Thanks to that, we were able to ride a lot. We were able to ride a total of 10 attractions.
もし、Expressチケットがなければ5個くらいしか乗れなかったかな?2回分楽しめたと思えば、早く快適にたくさん乗れたのだから良かったのかなと思います。
If we didn’t have the Express tickets, we could have only ridden about 5 attractions. I think it was good that we were able to ride a lot quickly and comfortably, if I think that I could have enjoyed it twice.
それに皆満足していたから、それが何よりだと思う。ちなみに、7つ優先的に乗れる筈なのに、実際にその7つの中で3つ乗っていないです。時間的に乗れなかった物と姪っ子があまりジェットコースターが得意じゃないのでパスしました。
And I think everyone was satisfied, which is the most important thing. By the way, even though we were supposed to be able to ride 7 attractions with priority, we actually didn’t ride 3 of them. We couldn’t ride them due to time constraints, and my niece didn’t like roller coasters much, so we passed on them.
それでも10個も乗れたのは本当に良かったと思う。そして、息子に今すぐにでもまた会いたい!
Still, I think it was really good that we were able to ride 10 attractions. And I want to see my son again right away!
下はハリーポッターに乗った時の写真。息子も楽しんでいますが、私が一番楽しんでいる感じ。ちなみに、姪っ子はこの通りに死んでいました。一番右は知らない人が乗っていたので、削除しました。
Below is a photo of us riding Harry Potter. My son also enjoyed it, but I look like I’m enjoying it the most. By the way, my niece was dying as you can see in the photo. I deleted the person on the far right because I didn’t know her.