男はみんなスケベの誤解 | Misconception about All Men Being Perverts

世の中の誤解として男は全員スケベだと思っている人がいる。この考えには、私はちょっと待てと言いたい。
There are people in the world who believe that all men are perverts. To this notion, I’d like to say, hold on a moment.

確かにスケベな男の割合は多い。
Certainly, there is a high percentage of men who are perverts.

ただ、全員がスケベな訳ではない。
However, not all men are perverts.

世の中には真面目に生きている人もいる。
There are people in the world who live earnestly.

そのような感情を完全に抑えている人もいる。
There are also those who completely suppress such feelings.

女性に対して異性とかそのような分け隔てなく付き合おうとしている男もいる。
There are men who seek to interact with women without any distinction of gender or anything of the sort.

そう、男と女の友情だって成り立つのである。
Yes, even friendships between men and women can exist.

私はというと
As for myself…

・・・
I am…

どスケベである。
…a total pervert.