私は今までに日本のほとんどの県に行ったことがあります。
I have visited almost all prefectures in Japan so far.
関東では茨城県以外の１都５県に1年以上住んでいたことがあります。
In the Kanto region, I have lived in six out of the seven prefectures, excluding Ibaraki, for over a year.
その他では愛知にも住んで働いていたことがあります。
I have also lived and worked in Aichi prefecture in the past.
2021年5月から四国の愛媛と香川県にそれぞれ１ヶ月ほど住んでいました。
From May 2021, I lived in Ehime and Kagawa prefectures in Shikoku for about a month each.
香川では１ヶ月プログラマーとしてアルバイトをさせてもらっていました。
In Kagawa, I worked as a part-time programmer.
四国１周はその時と15年くらい前にも１度当時の彼女と四国１周をしたことがあります。
I have traveled around Shikoku before, both during that time and about 15 years ago with my ex-girlfriend.
香川県に住んだ後に中国地方の岡山に１週間滞在し、その時に車で中国地方を１周してきました。その時は、山口県には行けなかったのですが、数年前に山口県にも行ったことがあります。
After living in Kagawa, I stayed in Okayama in the Chugoku region for a week and traveled around the region by car, although I couldn’t visit Yamaguchi prefecture. However, I have been to Yamaguchi prefecture a few years ago.
九州は高校時代の修学旅行が九州１周でしたし、元嫁さんとも九州１周のバスツアー旅行をしたことがあります。宮崎にコロナ前に旅行で行ってきました。
In Kyushu, I went on a school trip that circled the region during high school, and I also went on a bus tour around Kyushu with my ex-wife. I traveled to Miyazaki before the COVID-19 pandemic.
また、私は神社回りが好きなので、三重県の伊勢神宮をはじめ近畿地方も１周しています。
Also, I enjoy visiting shrines, so I have traveled around the Kinki region, including Ise Grand Shrine in Mie prefecture.
静岡は大学のボクシング部時代の合宿先でしたので、毎年行っていましたし、昔の彼女と行った赤沢温泉など何度か観光に行ったことがあります。
Shizuoka was the destination for the annual training camp of my university’s boxing club, so I used to go there every year. I have also visited tourist spots like Akazawa Onsen with my ex-girlfriend several times.
中学時代の修学旅行は京都・大阪・奈良でしたし、その時以外にも昔の彼女と京都の神社まわりをして４回京都には行っていますしUSJは３度行っていますので、関西地方も結構行っています。
I have also traveled around the Kansai region, including Kyoto, Osaka, and Nara. Apart from a school trip during junior high school, I have visited Kyoto four times for shrine visits with my ex-girlfriend, and I have been to Universal Studios Japan (USJ) three times. So, I have been to the Kansai region quite a lot.
沖縄は微妙なのですが、私が１歳のときに両親が連れていってくれたようです。もちろん記憶は欠片もありません。
I visited Okinawa when I was one year old, but I don’t have any memories of that.
南の方はそれくらいですが、何気に北の方が多く行っています。北海道は元嫁さんとの旭川動物園を含めて４回行っています。
As for the northern regions, I have visited Hokkaido four times, including a visit to Asahiyama Zoo with my ex-wife.
東北地方にも多くの神社がありますので、神社回りを何度かしています。
I have visited many shrines in the Tohoku region, so I have been on shrine visits there several times.
きっと仙台には６～７回泊まっていると思います。何がある訳ではないのですが、ちょっと美味しいものを食べようと思って東北地方には行くことがあります。
I have probably stayed in Sendai around 6-7 times. Sometimes, I visit the Tohoku region when I want to eat something delicious.
仙台で牛タンを食べて、岩手でジャージャー麺を食べて秋田できりたんぽを食べてという感じで、東北地方も何度か１周しています。
In Tohoku, I ate Gyutan (beef tongue) in Sendai, Jajamen noodles in Iwate, and Kiritanpo in Akita. I have gone around the Tohoku region several times.
栃木に住んでいたときに新潟には２度ほどドライブで行っています。
When I lived in Tochigi, I drove to Niigata prefecture twice.
また、青春１８切符で青森から九州まで２度くらい回ったことがあります。
I have also traveled from Aomori in Tohoku to Kyushu using the Seishun 18 ticket, a discounted train ticket, about twice.
そんな感じでほぼ日本中の全ての県に行っているのですが、きっと今までに行ったことのない県が３つあります。
I have visited almost all the prefectures in Japan, but there are probably three prefectures that I have never visited.
上の地域、北海道、東北、関東、中部、近畿、中国、四国、九州・沖縄以外の地方って思い当たりますか？
Can you think of any regions other than Hokkaido, Tohoku, Kanto, Chubu, Kinki, Chugoku, Shikoku, Kyushu, and Okinawa?
・・・
北陸地方です。
It’s the Hokuriku region.
富山県、石川県、福井県のこの３つの県だけは日本の中で行ったことがない県だと思います。覚えていないだけかもしれませんが。
I think I have never visited Toyama, Ishikawa, and Fukui prefectures in Japan. Maybe I just don’t remember it.
周りの長野県はスキーで何度か行ったことがありますし、岐阜県も愛知に住んでいたときに行ったことがあります。
I have visited Nagano prefecture several times for skiing, and I have also visited Gifu prefecture when I lived in Aichi.
石川県は東京都も新幹線で繋がりましたので、きっと行きやすくなっていると思いますし、金沢など観光地としても有名ですよね。
With the Shinkansen connecting Tokyo and Ishikawa prefecture, it has become easier to visit, and cities like Kanazawa are famous tourist destinations, aren’t they?
いつか時間を見つけて北陸地方に旅行に行きたい。（ちなみに２０２１年に北陸に行きました。）
I hope to find time to travel to the Hokuriku region someday. (By the way, I had been to the Hokuriku region in 2021.)
