オヤジギャグばかり言っています！
⇩⇩⇩
私は過去14年以上デートをしたこともなければ手をつないだこともない。
I haven’t dated or even held hands for over 14 years.
ただ、その前の14年以上は、半年以上間があくことなく彼女がいた。
However, in the previous 14 years before that, I had a girlfriend without a gap of more than six months.
その間に付き合った彼女は4人で、2人はAカップで、2人はEカップだった。
During that time, I had four girlfriends, two with A cups and two with E cups.
Aカップの彼女には、AカップのAはAngel（エンジェル）のAだと言った。
To my A-cup girlfriends, I said the “A” stands for Angel.
Eカップの彼女には、EカップのEはExcellent（エクセレント）のEだと言った。
To my E-cup girlfriends, I said the “E” stands for Excellent.
もし、次にBカップの彼女が出来たら、Beautiful（ビューティフル）と言おうと思う。
If I were to have a B-cup girlfriend next, I would call her Beautiful.
CならCute（キュート）、DならDangerous（デンジャラス）と言う、
For C, I’d say Cute; for D, Dangerous.
FならFantastic（ファンタスティック）、GならGorgeous（ゴージャス）と言おうと思う。
For F, Fantastic; for G, Gorgeous.
どの大きさの彼女が出来ても大丈夫。
I’d be okay with any size girlfriend.
ただ、Hカップ以上だと私の手におえない。
However, if she’s an H cup or larger, I can’t handle her.
