転職サイトからスカウトが来た•••けど？ | I received a scout from a job recruitment site.

普段やっているYOUTUBEチャンネルはこちらです。
オヤジギャグばかり言っています！
⇩⇩⇩

少し前の話だけど、嬉しいことに
It’s a little while ago, but I was pleasantly surprised.

転職サイトを見ていたらスカウトが来ていた。
While browsing through job recruitment sites, I received a scout.

本当にありがたいと思った。
I truly felt grateful.

書いてある内容として
The message read,

「あなたの経歴を拝見しました。20代で業界2年のキャリアを持つあなたに、女性ならではの…」と書かれていた。
“I have reviewed your background. With your two-year career in the industry in your twenties, uniquely feminine…”

20代も2年のキャリアも女性も何１つあってない。
None of it matches my reality—I’m not in my twenties, nor do I have a two-year career, and I’m not uniquely feminine.

面白いけど、応募して良いのだろうか？
It’s amusing, but should I still consider applying?

独学で英語力アップを無料で実現

⇩⇩⇩