今日は初任給の日だそうです。
Today is the day of the first paycheck.
今日は初任給ではないですが、給料日なので大量のお菓子を買ってきました。
Although it’s not my first paycheck today, it’s payday so I bought a lot of snacks.
全て私のお気に入りのお菓子ばかりです。
They are all my favorite snacks.
私が一番好きなスナックはキャベツ太郎で二番目がうまい棒の百円のうまい輪のめんたい味です。これを二つとも買ってきました。ちなみに、うまい棒はめんたい味とソース味が同率で一位です。
My most favorite snack is Cabbage Taro, and the second is the 100-yen Umaibo in mentaiko flavor. I bought both of them. By the way, Umaibo’s mentaiko flavor and sauce flavor are tied for first place.
また、私が一番好きなチョコレートはチョコバットで、二番目は百円のブラックサンダーです。これも二つとも買ってきました。五十円のブラックサンダーも美味しいのですが、若干甘すぎる気がします。
Also, my most favorite chocolate is Chocobat, and the second is the 100-yen Black Thunder. I bought both of them. The 50-yen Black Thunder is also delicious, but it’s a bit too sweet.
また、チョコバットは食べた瞬間に湿気っているのかな？と思わせるような食感が好きです。
I like the texture of Chocobat that makes me feel like it’s moist when I take a bite.
ただ、チョコバットの百円のやつを買おうと思っていたのですが、売っていなかったのでチョコバットを２本とスーパーBIGチョコレートを買ってきました。
However, I was planning to buy a 100-yen Chocobat, but they didn’t have it, so I bought two Chocobat bars and a Super BIG chocolate bar.
さらに、ブラックコーヒーとジュースも何本も買ってきました。これらを全てたいらげようと思います。
I also bought many bottles of black coffee and juice. I plan to eat and drink them all.
今日はカロリー祭りです！！
せっかくの給料日なので、贅沢です。←これを贅沢と言っていいのか？
I indulged myself on this payday.
