オヤジギャグばかり言っています！
⇩⇩⇩
今日は愛犬の日なんですね。
Today is National Dog Day.
私の実家も以前ミニチュアダックスを飼っていました。
We used to have a miniature dachshund at my parents’ house.
犬は本当に可愛いですよね。
Dogs are truly adorable.
実は、先日フワフワの犬が私なついてくる夢を見ました。
In fact, the other day I had a dream where a fluffy dog came and was friendly with me.
そこから一気に犬を飼いたい熱が出てきましたが、中途半端な事も出来ないし。
After that, I really wanted to have a dog, but I know it’s not something I can do halfheartedly.
まずはドッグカフェなどに行ってみようかと思っています。
First, I’m thinking of going to a dog cafe to see how it feels.
私の実家で飼っていた犬は本当に誰に対しても人なつっこいんです。
The dog we had at home was really friendly to anyone.
宅配便の人が来ても、急いでドアに飛んで行って尾っぽを振りながら顔をペロペロ舐めるんです。
He would rush to the door and wag his tail while licking the face of whoever came, even the delivery person.
その後に私のところに戻ってきて私の顔をペロペロするのでマジで勘弁してほしいと思っていました。せめて、女性の時だけって・・・冗談です。
He would come back to me and start licking my face, and I really didn’t like it. I wished he would at least do that to women only… just kidding.
ちなみに、人にハグをしたり接すると幸せホルモンと呼ばれるオキシトシンがぶんぴつされますが
By the way, when we hug or interact with people, we release oxytocin, also known as the happiness hormone.
犬などのペットに抱きついても同じようにオキシトシンがぶんぴつされます。
Similarly, when we hug or cuddle with pets like dogs, we also release it.
ですので、犬などペットって人の幸せ度をあげてくれます。
That’s why pets like dogs can increase our level of happiness.
子犬をハグして幸せホルモンをぶんぴつしたいです。出来れば、人間にも！！
I would love to hug a puppy and release happiness hormones. Ideally, I’d like to do that with humans too!
