オヤジギャグばかり言っています！
⇩⇩⇩
以前、岡山に滞在していたときに中国地方を一周したことがあります。
I once stayed in Okayama prefecture and traveled around the Chugoku region.
しかも１日で一周しました。ただ、残念ですが時間の関係で山口県には行けませんでした。
I managed to go around the region in just one day, but unfortunately, I couldn’t make it to Yamaguchi prefecture due to time constraints.
その他の鳥取、島根、広島には行ってきました。
However, I did visit Tottori, Shimane, and Hiroshima prefectures.
まず岡山を出発して、鳥取の砂丘に行って、島根の出雲大社に行って、広島で尾道らーめんか広島風お好み焼きを食べるという予定で出発しました。
I started by leaving Okayama and went to the sand dunes in Tottori, then to Izumo Shrine in Shimane, and finally planned to have Onomichi ramen or Hiroshima-style okonomiyaki in Hiroshima.
広島の尾道駅についたのが、だいたい6時くらいでその日は日曜日でした。下は尾道駅前の私です。
I arrived at Onomichi Station in Hiroshima around 6 p.m. It was a Sunday. The picture below shows me in front of Onomichi Station.
近くにいくつかラーメン屋があったのですが、駐車場がなかったりという感じでなかなかラーメン屋が見つけられず
There were a few ramen shops nearby, but I had trouble finding one due to the lack of parking.
可能であれば８時に岡山でレンタカーを返したいと思っていました。
Ideally, I wanted to return the rental car in Okayama by 8 p.m.
そうこうしながら食べた尾道らーめんは下のラーメンです。
The ramen I ended up eating in Onomichi is the one shown below.
「尾道らーめんピリ辛風味」って書いてありました。
It was called “Onomichi Ramen Spicy Flavor.”
とても美味しいラーメンでした。
It was very delicious.
ただ、実はこれは尾道で食べた尾道らーめんではありません。
However, to be honest, this ramen was not the Onomichi ramen I had in Onomichi itself.
翌日に岡山に帰ってきてから岡山の駅のそばにあった尾道らーめんのお店で食べたラーメンです。
I actually ate this ramen at a shop near the station in Okayama when I returned the next day.
駐車場、時間の都合、コロナの影響でやってるところも少ないなどもあり、残念ながら尾道ラーメンは断念をしてしまいました。
Due to parking issues, time constraints, and limited operating hours because of COVID-19, I had to give up on finding an Onomichi ramen shop.
ただ、すぐ横の県の岡山県で食べたラーメンですから、きっと味もそれほど変わらないと思う。
However, since I ate this ramen in Okayama, which is right next to Hiroshima, I believe the taste wouldn’t have been too different.
そして、普通のラーメンでなく、邪道にもピリ辛ラーメンを食べているし。
Besides, I deviated from the normal ramen and went for the spicy version.
だって食べたいものを食べたい。そして、美味しかったからよかった！
After all, I wanted to eat what I wanted to eat, and I’m glad it was delicious!
