今回のブログは2022年2月に書いたブログです。
This blog post was written in February 2022.
またまた胡散臭いことを書きます。最近、こんなことばかり書いているような気がしますが ＾＾；
I will be writing about spiritual topics again. Although, I feel like I have been writing about this a lot recently.
私は現在はスピリチュアルなことに結構興味を持っていますが、歴史はほんの3年なのですごく浅いです。
While I have only been interested in spirituality for three years,
その前までは完全に否定的でした。私のブログにスピリチュアル系の人がくるのを強い言葉で嫌だと書いていたこともありました。
I used to be completely opposed to it. I even wrote on my blog that I did not want spiritual people to come and read it.
ただ、今は完全に肯定的です。
However, I am now completely accepting of it.
私は何かに凝るとバーっと勢いで学ぼうとするタイプなので、歴史は浅いですが少しだけ知識もあるかと思います。
When I become interested in something, I tend to learn about it very passionately, so even though my experience with spirituality is relatively short, I do have some knowledge.
スピリチュアルに興味を持ってから本当に色々な不思議なことが起こりだしたので、超鈍感人間の私であっても嫌でも興味を持たざるを得ない状況になったという感じでした。
After I became interested in spirituality, many strange and mysterious things happened around me, which made me unable to help but be interested in it, even though I am usually quite insensitive.
その１つにオラクルカードがあります。オラクルカードは知らない人もいるかもしれませんが、タロットカードのようなものです。きっと？？私はタロットカードはあまり知らないのですが、きっと同じような感じだと思います。
One of the things that happened was related to oracle cards. For those who may not know, oracle cards are similar to tarot cards. I don’t know much about tarot cards, but I assume they are similar.
私は以前まではカード占いは絶対にあり得ないと思っていました。生年月日などの確率だったらある程度信じてもいいけど、カードはただの偶然だと考えていました。
In the past, I never believed in card fortune-telling. While I believed in fortune-telling based on things like birthdates to some extent, I thought card fortune-telling was just a coincidence.
ただ、今はカードの方を断然に信じています。カードを引いていても自然と手が止まる感覚があるので、きっと手を止める何かが働いてるように感じています。きっと、コッ●リさんとかも本当にあるんだと思う。いきなり胡散臭くなりましたよね！
However, now I firmly believe in card fortune-telling. When I draw a card, I feel like something is working to make my hand stop. I also think that things like Kokkuri-san might really exist. I know that sounds very strange!
私が現在の場所に引っ越すか考えていたときにオラクルカードを引いたのですが、引っ越しのカードが２回連続で出ました。これは１９３６分の１の確率です。
When I was considering moving to my current location, I drew an oracle card, and the moving card came up twice in a row. The probability of that happening is 1 in 1936.
少ししてから３０箇所の候補地を決めてからオラクルカードを再度引いたら現在の場所だけで引っ越しのカードが出たのですが、これは１３２０分の１の確率です。
After I had narrowed down my options to 30 different locations, I drew the oracle card again, and the moving card only came up for my current location. The probability of that happening is 1 in 1320.
私は何かの節目などで、そのカードを引くことがあります。その中には色々な種類の内容が入っていますが、ほぼ全て質問に適した回答がカードから出てきます。
I often draw a card at milestones in my life, and the card usually provides an answer that is relevant to my question.
私はこのカードとはとても相性がいいように感じています。
I feel like I have a good connection with these cards.
先日、新しい仕事についてどうかカードを引いてみました。
Recently, I drew a card when considering a new job.
その結果は下の通りです。
The result is as follows:
New Beginning and a fresh start （心機一転やり直す）
ちなみに、この44枚のカードの中でBeginningやStartという単語が使われているのはこのカードだけです。
By the way, this is the only card among the 44 cards that uses the words “Beginning” or “Start”.
そして、また続けてカードを引いてみました。
And then I drew another card.
２回連続で上と同じカードが出ました。
I drew the same card twice in a row.
これも１９３６分の１の確率ですね。
This is also a probability of 1/1936.
化学の分野では１００分の１以下の確率の現象が起きたときは偶然以外の何かの力が働いていると考えるようです。
In the field of chemistry, it is believed that phenomena that occur with a probability of less than 1/100 are caused not by chance, but by some specific force.
どうも新しいことを始めるように後押しされているように感じます！
I feel like something is pushing me to start something new!
