今日はキスの日だそうです。
Today, it is a kiss day.
よく、若い子のキスをレモン味で甘酸っぱいなんて表現しますよね。とても美しいと思います。
It’s often said that the taste of a young person’s kiss is sweet and sour, like lemon. I find it very beautiful.
私も時々、胃酸ですっぱい時あります。
Sometimes, the taste of my kiss also is a sour taste, like lemon, from stomach acid.
ちなみに、私は過去何年もの間
By the way, I haven’t kissed anyone for many years.
キスどころか手も握った事もありません。
Not even holding hands.
ただ、時々息子が寝ている間にホッペにキスします。
However, sometimes I give a kiss on my son’s cheeks while he’s sleeping.
それが唯一の私の癒しです。
That’s my only source of comfort.
以前、息子と姪っ子が私の顔にイタズラをしました。
In the past, my son and niece played a prank on me.
私に目をつぶらせて、色々な柄を書いたセロテープを
They closed my eyes and attached various patterns of tape to my face.
私の顔に張ってきました。デコにキスマークがついています。
There are kiss marks as part of the decoration on my face.
私の姪っ子も最高に可愛いですが
My niece is also the cute
息子は世界で一番可愛いです。
My son is the cutest in the world.
彼らに早く会いたいですね！
I hope to meet them soon!
