1月4日はパワーストーンの日だそうです。
Today is Power Stones Day.
私はパワーストーンのブレスレットをいくつか持っていますが、あまり普段する事はないです。
I have some power stone bracelets, but I don’t wear them often.
というのも、パワーストーンのブレスレットをしてパソコンを使っていると机やパソコンに必ず当たるので、紐が切れそうと思ったりパソコンに傷がつきそうと思うので机のそばに置きっぱなしです。
This is because I’m afraid they might hit my computer or desk, and I worry about the string breaking or the computer getting scratched. So I leave them near my desk.
ちなみに、今日石の日ですが、今日は玄関に水晶を置くと運が良くなるそうです。
By the way, today is also Crystal Day. It is said that if you put a crystal at your front door, it will bring good luck.
私も玄関に水晶のパワーストーンを置いています。運が向いてくれば良いな!
I also put a crystal power stone at my front door. I hope good luck comes my way!