スピリチュアルに否定的な意見 | Skeptical Views on Spirituality

ネットを通して大して私の事を何も知らない人が、
Through the internet, people who hardly know anything about me often come forward saying,

「スピリチュアルから目を覚ませ」と言ってくる。
“Wake up from spirituality.”

私がスピリチュアルに興味を持つ事でお前に何か影響があるのか？
Does my interest in spirituality have any impact on you?

お前がそんな事を言う意図は何だ。
What is your intention behind saying such things?

何がしたいのか何を導きたいのか全く分からない。
I have no clue what you want to achieve or guide with your words.

否定する理由も言わなければ、代替案がある訳でもない。
You don’t provide reasons for your denial, nor do you offer any alternatives.

さらに「スピリチュアルに興味あるおじさんってどう」とか言っている
Furthermore, there are comments like, “What about guys interested in spirituality?”

ちょっと待て
Hold on a moment.

・・・・

お兄さんや！！
Hey, I am young!!