オヤジギャグばかり言っています！
⇩⇩⇩
For this blog, I’m going to repost a blog from over 10 years ago before I traveled to many different countries. The top 3 are completely different now.
今回のブログはあまり色々な国に行く前の１０年以上昔にアップしたブログをそのまま公開してしまいます。トップ３も今は全く違います。
As I’ve mentioned before, when I travel overseas, I usually eat at local restaurants where the locals go. When I went to Thailand, Vietnam, Singapore, and Indonesia, it was the same. I hardly ever went to the restaurants that tourists go to.
以前にも書いていますが、私は海外にいくと殆ど地元の人がいくレストランで食事を済ませます。タイに行ったときも、ベトナムに行ったときも、シンガポールでも、インドネシアでもそうでした。殆ど、旅行者が行くようなお店には入った事はありません。
In fact, I may have never paid more than 1,000 yen for a meal during my travels in Asia, except for in Australia. Most of the time, while eating, there were a lot of flies flying around, and I had to constantly swat them away. Even so, Thai food is still the best by far. Next is probably Indonesia (although Taiwan is now top or second).
実際にアジアの旅行で１食に１，０００円以上払った事がないかもしれません。オーストラリアではありますが。殆どがアジアの旅ではハエがたくさん飛んでいる中をハエをはらいながら食事をしている感じでした。そんな中でもやはりタイフードはダントツの一番ですね。次はインドネシアでしょうか（今では台湾が１位か２位です）
I spent two and a half years in Australia, but I didn’t go to restaurants there much either. Maybe Australian food is good too. However, I once spent over 10,000 yen at an Australian restaurant. It was the day before my ex-wife returned to Japan after finding out she was pregnant. Other than that, we only spent around 3,000 to 4,000 yen at bars.
私はオーストラリアに二年半いましたが、オーストラリアでもあまりレストランに行った事はありません。もしかしたら、オーストラリアの食事も良いのかもしれませんね。ただ、一度１万円以上かけてオーストラリアのレストランに入った事があります。その時は元嫁さんが妊娠をして日本へ帰る前日でした。後は使ってもバーで３・４千円くらいです。
Surprisingly, my wife and I haven’t really had a decent meal in Australia. Honestly, even on the last day, neither of us were very satisfied. Honestly, taste buds may be quite different between there and Japan. And although I took quite a few videos during my trips in Asia, most of them were of food.
うちの嫁さんと意外で、まともにオーストラリアの食事はした事もないかもしれませんね。正直、その最後の日も二人ともあまり満足はしていませんでした。正直、あちらと日本では味覚がかなり違うかもしれません。そして、私はアジアの旅行中に結構ビデオを撮ったのですが、殆どが食べ物のビデオでした。
Although this introduction has been long, I will now introduce my top 3 favorite foreign foods. By the way, they are very obscure, so I apologize. First is pig blood soup from a Thai food stall. I ate here eight times during my 20-day stay in Thailand. The soup and rice set here is the best. If you go to Thailand, please try the ramen or soup from the food stalls once. It’s lightly flavored and really delicious. This set cost 150 yen in Japanese yen.
前置きが長くなりましたが、自分が海外で食べたベスト３を紹介します。ちなみに、とてもマイナーなのですいません。最初はタイの屋台のブタの血スープです。私は２０日間のタイでの滞在の間に８回ここで食事をしています。ここのスープとご飯のセットは最高です。タイに行かれたら一度屋台のラーメンやスープなど試して下さい。薄味で本当に美味しいです。このセットは日本円で１５０円でした。
https://www.youtube.com/embed/E5y2aI8M9ck?feature=player_embedded
Next is durian. I’m sure you have a very smelly image of durian. However, Thai durian is not very smelly because they have improved the quality. Some people who really like it say that the smell is good, but for me, this much is enough. The taste is like melon, but the front is crunchy and the inside is creamy. I think I ate this about 10 times during my 20-day stay in Thailand. The price is usually around 120 to 200 yen. If you buy it from a food stall like I did, you can get it for 120 yen in a cheap place, but usually it costs more than 200 yen.
次はドリアンです。きっとドリアンに対しては凄く臭いイメージがあると思います。ただ、タイのドリアンは品質改良をしている為にあまり臭くないです。本当に好きな人はその匂いがいいと言うのですが、私にはこれくらいで十分です。口に入れれば匂いも無くなります。味はメロンの様ですが、正面は歯ざわりがよく中はクリーミーです。私はこれもタイの２０日間で１０回は食べていると思います。値段は大体１２０円～２００円です。私のように屋台で買えば安い場所で１２０円で買えますが、大体は２００円以上はすると思います。
Lastly, it’s Bali. This is also a very obscure food, but I went there almost every day. Balinese food is generally rich in flavor. The food here is also rich, but it’s the best when eaten with cola in the heat. If I go to Bali again, I will definitely go there again. I think this was also around 150 yen. As a runner-up, there’s Bali…
最後はバリです。これもとてもマイナーの食事ですが、私はここに殆ど毎日のように通っていました。バリの食事は全体的に濃い味です。ここの食事も濃いのですが、暑い中でコーラと一緒に食べると最高です。私がまたバリにいく事があれば必ずまた通うと思います。これも１５０円くらいだったと思います。次点としてはバリの屋台で有名な肉団子ボールなどもあったのですが。やはりここで働いている人の良さなどもあり自分の３位です。
https://www.youtube.com/embed/5A4PfCRNGDY?feature=player_embedded
