オヤジギャグばかり言っています！
⇩⇩⇩
私はヨーロッパに滞在しているとき、セルビアからその国へ移動しました。まず初日に素敵な場所で過ごしたいと思いその町へ移動しました。その町はどこに行っても本当にお洒落な町並みで、どこを見てもジローラモがいます。
When I was traveling through Europe, I flew from Serbia to a new country. I wanted to spend my first day in a beautiful place, so I chose a city where everywhere I looked, the town was full of stylish people like Girolamo.
みんなお洒落で洗礼されている感じです。日本にいるとジローラモは凄く独特な格好良い感じがしますが、こちらには３割はジローラモです。こっちにいるとジローラモって特別に格好良い訳じゃないんじゃないのって勘違いしそうな感じです。
Everyone here seems to be sophisticated. In Japan, Girolamo seems like a very unique and cool person, but here, 30% of the men look like him. It’s easy to misunderstand that Girolamo is not particularly special here.
初日だけで３種類のジェラート食べました。どれも本当に美味しかったです。そして、スパゲッティも食べましたが、それも本当に旨かったです。私がこちらに来たら一番にトマトスパゲッティとバニラのジェラートを食べる事を決めていたのですが、
On the first day, I ate three different types of gelato, and they were all really delicious. I also ate spaghetti, which was also really tasty. I had decided that when I came here, I would eat tomato spaghetti and vanilla gelato first.
スパゲッティはトマトにしましたが、ジェラートがいくつかの種類を目の前にしたらチョコが入ったものが美味そうに思えたので急遽チョコ入りバニラに変えました。それも本当に美味しかったです。その後に立て続けに別のお店のヨーグルトとマンゴーのジェラートを食べました。
However, when I saw the different flavors of gelato, I suddenly changed my mind and went for the chocolate-vanilla flavor, which was also really delicious. Later, I went to another shop and had yogurt and mango gelato.
晩御飯は初日はスパゲッティとピザを食べようと決め手いたのですが、その時は野菜を取らずに地元の食事ばかりを食べている為に、体が野菜を求め始めてきていたので、今晩は２駅先の大きなスーパーに行ってサラダ、野菜ジュース、ベリー、ヨーグルトなどを買って食べました。少しだけ健康的な食事をしました。
For dinner, I had planned to eat spaghetti and pizza on the first day, but since I had been eating only local food without any vegetables, my body started craving for vegetables. So I went to a large supermarket two stops away and bought salad, vegetable juice, berries, and yogurt to eat. I had a slightly healthy meal.
ただ、それが全て食べ終わってから、チキンのから揚げにスナック菓子とワインを食べました。せっかく野菜を買ってきたのに、最終的には不健康になりそうです。ちなみに、滞在していた場所はイタリアのミラノです。
However, after finishing everything, I ended up eating fried chicken, snacks, and wine, which made my meal unhealthy. By the way, I stayed in Milan, Italy.
今日食べたトマトパスタ、ジェラート、カプチーノ | Today, I had tomato pasta, gelato, and cappuccino.
