オヤジギャグばかり言っています！
⇩⇩⇩
現在、北陸にいます。北陸の食べ物の美味しいのでそのうちにまとめてアップしたいと思いますが、下は過去にアップしたブログです。
Currently, I am in the Hokuriku region. I plan to compile and share a post about the delicious food in Hokuriku soon, but below is a blog post I wrote in the past.
私は福島に2021年8月9日から9月9日まで約１ヶ月間滞在しました。
I stayed in Fukushima from August 9th to September 9th, 2021, for about a month.
私が滞在していたのは南相馬市という海の近い場所です。東日本大震災では大きな被害を被ったのだと思います。
I stayed in Minamisoma City, a place near the sea. I believe it was heavily affected by the Great East Japan Earthquake.
南相馬市の一部の場所では、私が福島を発つ日もまだ避難解除がされていないところがありました。
In some parts of Minamisoma City, there were still areas where evacuation orders had not been lifted even on the day I left Fukushima.
ただ、私が１ヶ月間住んでみた感想ですが、完全に復興していると思います。全く何も不便のない生活を送れています。
However, based on my experience of living there for a month, I believe the area has completely recovered. I led a life without any inconveniences.
その１ヶ月間は、ほとんど毎日地元のものだけを食べ続けてきました。
During that month, I mostly ate local food every day.
福島のものはどれも美味しいので、地元の魚、野菜、果物だけを選んで買って食べ続けてきました。関東に面接に行ったときなどもありますが、そういう時以外はほぼ福島産のものを食べていました。
Fukushima’s local fish, vegetables, and fruits are all delicious, so I chose to buy and eat only those. There were times when I visited the Kanto region for interviews, but other than those occasions, I mostly consumed Fukushima-produced food.
何度も書いていましたが、直売店で買ったものも本当に多いです。
As I have mentioned many times before, I bought a lot of food from a local shop as well.
また、水、卵、納豆などは、福島産のものがないので、隣の宮城産のものを買っています。
Additionally, for items like water, eggs, and natto, which are not produced in Fukushima, I purchased products from neighboring Miyagi Prefecture.
ちなみに、納豆は福島の会社のものがあったのですが、原材料が中国だったので１回だけ買ってやめました。私は納豆は国産のものとずっと決めて食べているので、納豆は基本的に宮城か青森のものを買って食べていました。
By the way, there was a brand of natto from Fukushima, but I stopped buying it after finding out that the ingredients were from China. I have always made it a rule to eat domestically-produced natto, so I mainly bought natto from Miyagi or Aomori.
その１ヶ月間、福島の南相馬市の近くのものだけを食べ続けてきましたが、完全に健康です。
During that month, I ate only food from the Minamisoma City area in Fukushima, and I am perfectly healthy.
もうあまり思っている人もいないと思いますが、福島のものが危険だという考えは完全に間違っていると断言できます。
Although I think there are not many people who still have concerns, I can confidently assert that the belief that Fukushima’s food is dangerous is completely mistaken.
というのも、会社に提出する必要があって、東京に戻って5日後に身体検査を病院でしてもらったのですがいたって健康でした。
This is because I underwent a physical examination at a hospital five days after returning to Tokyo, as it was required by my company, and I was found to be in perfect health.
当時ですが、オリンピックで韓国の選手が自分たちでお弁当を作って配っていたそうです。パラリンピックでもやっていたそうです。本当におかしいとしか思えない。
During that time, it was reported that Korean athletes at the Olympics were making their own bento lunches and distributing them. It seems they also did the same during the Paralympics. It’s truly absurd.
私が１ヶ月間食べ続けてきて、当たり前ですが何も問題もありません。それに、ちょっとやそっとで何か問題があるわけがありません。
After continuously eating Fukushima-produced food for a month, there were no problems whatsoever. And it’s unthinkable that there would be any issues with such trivial matters.
当然ですが、福島産の野菜や果物や魚介類は普通ですし、逆に水々しくてとても美味しいです。
Naturally, Fukushima-produced vegetables, fruits, and seafood are normal, and they are incredibly fresh and delicious.
仕事が決まり１ヶ月の契約で滞在していたので、その後に東京に戻りましたが、これからも福島産のものを見つけたら買おうと思っています。
After securing a job and staying for a month on a contract, I returned to Tokyo. However, I plan to continue buying Fukushima-produced items whenever I come across them.
お世辞でも何でもなく福島のものって美味しいです。私は現在までに47都道府県の全てに行ったことがあります。福島の食べ物は間違いなく日本でトップレベルに美味しいと思う。
I genuinely mean it when I say that Fukushima’s food is delicious. I have visited all 47 prefectures in Japan so far, and I truly believe that the food in Fukushima is among the best in the country.
最後に、直売店で購入したお土産を紹介します。最初は凍み餅です。
Lastly, I’d like to introduce some souvenirs I purchased from roadside stands. First is frozen mochi.
南相馬のカレー ｜ Minamisoma’s curry.
これも南相馬のうどんです。｜ And this is Minamisoma’s udon noodles.
