語学学習に遅いなんてない | There is not a case which is not too late to study foreign language.

簡単に外国語習得

私は語学学習でいくつになっても遅いなんてことはないと思います。

I think that there is not a case which is not too late to study foreign language.

時々、英語を60代から始めた方などもいますし、

Sometimes, I heard that 60-something people started to study English.

語学ではないですがプログラミングなどを80代からはじめてアプリを公開しているおばあさんもいますよね。

And it is not foreign language but 80-something woman started to study programing and made application and open it.

以前までは、人間の記憶力は20歳を超えるとおとろえる一方だと思われていました。

We believed before that our memory is getting worse after 20 years old.

ただ、現在の脳科学では記憶をつかさどる海馬の一部はいくつになっても新しく生まれ変わることがわかっているそうで、

But current science proved that one part of kaiba is developing forever.

記憶力も鍛えかたによってはいくつになっても良くなるそうです。

So our memory developed after 20 years old.

私も英語をはじめたのは34歳の時でした。

I also started to study English when I was 34 years old.

その1年後にオーストラリアの大学院に入学し、その2年後にはMBAを取得して卒業しました。

One year later, I entered postgraduate school in Australia and I got MBA degree.

その後はタイのIT企業で、日本人が私だけの部署で英語を使って働いていました。

And then I worked in IT company in Thailand by using English. There was not Japanese in my department.

また、38歳のときのタイ語を習いはじめて、43歳のときにフランス語をはじめ、44歳のときに台湾語(中国語)を習いはじめました。

Also I started to study Thai language when I was 38 years old and French 43 years old and Taiwanese 44 years old.

タイ語と台湾語は現地で生活をしていたので、必要性を感じてはじめたのですが、フランス語は完全に趣味として始めました。

Actually, I lived in Thailand and Taiwan so I had to learn them. But learning French is just my hobby.

現在、タイ語と台湾語はかなり忘れていますが、フランス語は普通に日常会話は出来るレベルです。

Now I forgot many words of Thai and Taiwanese but I can have French daily conversation.

年齢を重ねてから語学をはじめるのには、聴力のおとろえなどもあるので子供と同じ方法で学ぶことは出来ません。

After we get old, we cannot take the same learning method as children because our ears are getting worse.

ただ、年齢相応の学ぶ方をすれば、いくつになってからでも語学を習得できると思います。

But if the old people take proper method to study it, they can master the language, too.

Copied title and URL