オヤジギャグばかり言っています！
⇩⇩⇩
最近はあまり見ないですが、以前は少しお笑いも見ていました。
I don’t watch it much these days, but I used to watch comedy shows a little before.
数年前に、実家で息子と姪っ子に会った時にキングオブコントがやっていました。
A few years ago, when I met my son and niece at my parents’ house, the “King of Cont” was on.
その時は、一切見なかったのですが、たまたま弟が離れた場所で「誰が優勝した？」みたいな話をしていて「優勝者はどぶろっく」だったと聞こえました。
At that time, I didn’t watch it at all, but coincidentally, my brother was talking about it in another room, asking my mother, “Who won?” I overheard my mother saying it was “Doburock” who won.
どぶろっくって、「下ネタばかりだったような？」と思い出し、それがゴールデンの番組で優勝なんてあるの？と思って、後日youtubeでネタを見てみました。
I remembered that Doburock was all about dirty jokes, and I wondered if it was possible for them to win on a prime-time program. So, later on, I looked up their performances on YouTube.
がっつり下ネタでした。マジあぶねえ。息子と姪っ子と一緒に見なくて良かったと本当に思った！「大きなイチ●ツを下さい」って連呼してた。どぶろっくは嫌いじゃないですが、ゴールデンでやめろ馬鹿と思ってしまいました。
They were heavily focused on dirty jokes. It was seriously risky. I really thought it was a good thing I didn’t watch it with my son and niece. They kept repeating phrases like “Give me a big ****.” I don’t dislike Doburock, but I couldn’t help but think they should stop doing such things on a prime-time show.
ただ、私の息子は結構下ネタは好きです。以前、一緒に風呂に入った時に、私に対して「ソーセージでけえ」って何度も言ってきた事があります。「これが大人ってもんだぜ坊主！」なんて、息子の下ネタ好きは誰に似たのか？
However, my son actually likes dirty jokes quite a bit. There was a time when we took a bath together, and he repeatedly said to me, “You have a big sausage.” It made me try, “this is just an adult, little guy?” Just kidding. I wonder who my son takes after with his liking for dirty jokes.
