仕事の流儀 | Work Philosophy

　突然ですが、下ネタには色々な種類がありますよね。
Suddenly switching gears, there are various types of lewd jokes, aren’t there?

どぎつい下ネタもあれば、ねちっこい下ネタがあったり、アホっぽい下ネタもあります。
There are the raunchy ones, the clingy ones, and even the silly ones.

私が思うにですが、女性が少しねちっこい下ネタを言うと食いつきが良いと思います。
In my opinion, when a woman delivers a slightly clingy joke, it tends to be well-received.

逆に女性がアホっぽい下ネタを言うとよほど明るい子でないと引かれることがあります。
Conversely, if a woman cracks a silly joke, unless she’s exceptionally bubbly, it might not go down well.

逆に男性がねちっこい下ネタを言うと引かれることが多いと思います。
On the flip side, when men crack clingy jokes, they’re often met with disapproval.

私も下ネタが好きで良く言いますが、下ネタを言う時に思っているのが
I also enjoy a good lewd joke and often crack them myself.

出来るだけアホを全面に出したいということです。
But when I do, my mindset is to showcase as much silliness as possible.

アホを全面的に出す下ネタだと、アホがエロに勝つんことも多いんです。
With jokes that lean heavily on silliness, silliness often outshines lewdness.

ですので、エロさが若干消えるように思っています。
Thus, I feel it somewhat diminishes the lewdness.

男性が下ネタを言う場合には、どぎつい下ネタやねちっこい下ネタよりも
When it comes to men making lewd jokes,

アホな下ネタが受けるんじゃないかと思っています。
I believe that silly jokes might garner more positive reactions compared to the raunchy or clingy ones.

それが私の仕事の流儀です。
That’s my work philosophy.

・・・

下ネタ言うこと私の仕事じゃないけどね！
Though, making lewd jokes isn’t my actual job!