オヤジギャグばかり言っています！
⇩⇩⇩
少し前にも書きましたが、伊豆にある明徳寺に行ってきました。
As I wrote a while ago, I went to Myookuji Temple in Izu.
ここは、下半身の病気などにもご利益のあるお寺です。
This is a temple that is said to be beneficial for diseases of the lower body.
私は、こっそりと下半身が元気になりますようにとお願いした。
I secretly prayed that my lower body would get energy.
嘘のようですが、その翌日と翌々日の朝はすごいことになっていた。
It may seem like a lie, but the next day and the morning after that, something amazing happened.
朝起きて下を見ると、お布団が盛大に持ち上がっていた。
When I woke up in the morning and looked down, I saw that my futon had been lifted up.
・・・
少し見栄を張りました。すみません。
I tried to exaggerate a little. sorry.
話は変わりますが、私の息子がまだ幼稚園でも小さかった頃に、朝起きて私のところに来た
To change the story, when my son was still little in kindergarten, he woke up in the morning and came to me.
どうも、朝起きたら下半身の元気がないから、病気ではないかと相談してきた。
When he woke up in the morning, he felt no energy in his lower body, so he asked if he was sick.
小さい子は、いつも朝起きたときには元気いっぱいだそうだ。
It seems that small children are always full of energy when they wake up in the morning.
私は優しく、「それは病気じゃないから大丈夫だよ」と言った
I gently said, “It’s not a disease, it’s okay.”
「ただ、俺のは深刻だけどね」と言いかけたけど
I was about to say, “But mine is serious.”
やめておいた！
I stopped it!
