竜ヶ崎市のゆるきゃら | Ryugasaki City’s Mascot

以前、茨城県の龍ヶ崎に滞在していた。
I once stayed in Ryugasaki, Ibaraki Prefecture.

龍ヶ崎の名物は龍ヶ崎コロッケだそうだ。
The specialty of Ryugasaki seems to be Ryugasaki Croquettes.

食べたが普通に美味しいコロッケだった。
I tried them, and they were simply delicious croquettes.

そして、下の画像は龍ヶ崎のキャラクターの「りき坊」だ。
And the image below is “Rikibo,” the mascot of Ryugasaki.

きっと、龍ヶ崎のみなさんの力を結集して作ったキャラクターなのだと思う。
I’m sure Rikibo was created with the collective effort of everyone in Ryugasaki.

出来た時にはみんなで手を取って喜びあったに違いない。
I bet when it was created, everyone held hands and rejoiced together.

そんな龍ヶ崎市民全員の希望を乗せた「りき坊」だ！！
Rikibo carries the hopes of all the citizens of Ryugasaki!!