オヤジギャグばかり言っています！
⇩⇩⇩
下の写真はきっとご存知だと思いますが出雲大社です。
The photo below is Izumo Taisha, which I’m sure you know.
出雲大社の御祭神は大国主命様です。
The deity enshrined at Izumo Taisha Shrine is Okuninushi no Mikoto.
私が神様のエピソードで一番好きな話を紹介します。
I would like to introduce my favorite story about God.
ある日、大国主命様とスクナビコナ様（一寸法師）が言い争いをします。
One day, Okuninushi-sama and Sukunabikona-sama (Issunboshi) had an argument.
争っている内容としては、うんこを我慢して歩くのと重たい粘土を持って歩くのでは
The contention is between walking while holding in poop and walking while carrying heavy clay.
どちらの方が長く歩くことが出来るかという内容です。
It’s about who can walk the longest.
そこで実際にやってみようということになり、
So they decided to actually try it.
大国主命様はうんこを我慢し、スクナビコナ様が重い粘土を持って歩きます。
Okuninushi-sama holds back his poop, and Sukunabikona-sama carries a heavy piece of clay as he walks.
お互いに３日間歩き続けて、大国主命様が我慢が出来なくなり、「もう、無理」と言って漏らしてしまい
After walking with each other for three days, Okuninushi no Mikoto couldn’t stand it anymore and said, “I can’t do it anymore” and let it slip.
それを見たスクナビコナ様が大爆笑して粘土を落とし、引き分けに終わったという話です。
The story goes that when Lord Sukunabikona saw this, he burst into laughter and dropped the clay, resulting in a draw.
私はこれを聞いた時に、どこからツッコンだら良いのだろうと思いました。
When I heard this, I wondered where to start with Tsukkon.
３日間続けたことも凄いし、漏らすまで我慢するのも凄いし、大爆笑して引き分けに終わるのも凄い
It’s amazing that they lasted three days, it’s amazing that they were able to hold back until they leaked it, and it’s amazing that they burst out laughing and ended in a draw.
人間のレベルを大きく超越した話に、さすがに日本の神様だと尊敬しました。
The story goes far beyond the level of humans, and I respected him as a Japanese god.
そして、この話を聞いて以来、大国主命様が大好きになりました。
And ever since I heard this story, I have come to love Okuninushi no Mikoto.
ちなみに、大国主命様は181柱のお子さんがいます。
By the way, Okuninushi no Mikoto sama has 181 children.
やはり、器の大きな男性は今も昔も女性にもモテるんですね。
After all, men with great mental are popular with women, both now and in the past.
