自分をおじさんかもと思った時 | I thought that maybe I was just a middle-aged.

　少し前にカレンダーを見まして、今年のゴールデンウィーク（休み）は本当に長いなって思いました。

When I checked the calendar a little while ago, I noticed that this year’s Golden Week holiday is really long.

何気なしに、「めっちゃホリデー」って口に出た時

I unconsciously said “Mecha Holiday,” which is an old song.

自分の事をおじさんかもと思いました。

It made me think that maybe I’m just a middle-aged man.

※ちなみに、この曲を好きだった事は一度もないんですが、なんでだろう＾＾；　

By the way, I have never actually liked that song, so I wonder why I said it.

おじさんだから？？

Is it because I’m middle-aged?