辛いものが好きだったけど | I used to like spicy food, but…

普段やっているYOUTUBEチャンネルはこちらです。
オヤジギャグばかり言っています！
⇩⇩⇩

私は辛い物も甘い物も大好きです。以前まで、カレーを週に４回くらいは食べていましたが、全て大辛カレーです。そして、時々LEEの２０倍カレーを買って食べてました。

I love both spicy and sweet foods. Until recently, I used to eat curry about four times a week, and it was always extremely spicy curry. Sometimes, I would buy LEE’s curry that was 20 times spicier than usual.

本当は４５倍カレーを食べたかったのですが、家の近くに売っていませんので２０倍を買ってきて食べていました。４５倍くらいなると本当に辛いんだろうなって思います。地方のレトルトカレーですがR１８カレーという凄く辛いカレーが売っているようです。

I really wanted to try the 45 times spicier curry, but it wasn’t sold near my house, so I settled for the 20 times spicier one. I think it would be really spicy at around 45 times. There is a very spicy curry called R18 curry sold in local retort curry, which is said to be the spiciest of all.

それが一番辛いという噂です。２０倍には少し慣れましたので、４５倍を食べたかったのですが、結局見つかりませんでした。タイにいた時には料理の中に唐辛子がそのまま出てくるような事もありましたが、それらは結構なれました。

I got used to the 20 times spicier one a little, so I wanted to try the 45 times one, but I never found it. When I was in Thailand, there were dishes where the chili peppers were served as they were, but I got used to them pretty quickly.

また、私がオーストラリアに住みながら輸入雑貨を販売していた時には、「トリニダート・スコーピオン・バッチT」という当時ギネス認定の世界一辛い唐辛子のソースを販売していました。ただ、唐辛子自体は最高に辛いようなのですが、ソース自体はそこまでは辛くは感じませんでした。

When I was in Australia selling imported goods, I sold a sauce called “Trinidad Scorpion Batch T,” which was the world’s spiciest chili sauce certified by Guinness at the time. However, while the chili itself seemed to be extremely spicy, the sauce didn’t feel that spicy.

私は今までに本当に辛くて食べられないという物には出会ったことがないです。そして、少し前に胃を壊してから辛いものを食べなくなりました。ちなみに、辛いカレーとかは唇につけると痛いので、唇につけずに食べるのがコツだと思います。

I have never encountered anything too spicy to eat so far. However, I stopped eating spicy food since my stomach got upset a while ago. By the way, spicy curry can be painful if it touches your lips, so I think the trick is not to let it touch your lips.