今日はハンバーガーの日だそうです。
Today, it is a hamburger day.
数年前の今の時期に私はヨーロッパの三ヶ国にいました。ハンガリー、セルビア、イタリアです。
Some years ago around this time, I was in three European countries: Hungary, Serbia, and Italy.
イタリアではハンバーガーは食べていませんが、セルビアとハンガリーではハンバーガーを食べました。
I didn’t eat a hamburger in Italy, but I had one in Serbia and Hungary.
また、私が旅行に出発する前に、ネット上でセルビアのマックは世界一美味しいという記事を見まして、私がセルビアに入って一番最初に食べた物は下のマックのハンバーガーでした。他の国にはなさそうなメニューを注文しました。
Before I embarked on my trip, I came across an article online claiming that McDonald’s in Serbia served the most delicious hamburger in the world. So, the first restaurant I visited in Serbia was McDonald’s, where I tried the hamburger mentioned in the article. I also ordered some unique items that seemed exclusive to Serbia.
もちろん美味しかったのですが、正直、特別感はなく他の国のハンバーガーとの違いを感じられませんでした。それをセルビア人に話してみたのですが、「そんな話は聞いた事はないから、きっと宣伝じゃない？」との事でした。
While it was certainly tasty, to be honest, I didn’t feel anything particularly special about it compared to hamburgers from other countries. I mentioned this to a Serbian friend, who responded, “I’ve never heard that before, so it must be just advertising.”
ちなみに、セルビアで有名なハンバーガーにピエスカピッサとチェバピというハンバーガーがあります。
By the way, in Serbia, there are famous hamburgers called “pieskapissa” and “chebapi.”
これも凄く美味しいです。セルビア人はお肉を使うのが上手だと思います。ただ、物凄いボリュームです。私はこの二つのハンバーガーを同時に頼んでしまったのですが、一つは翌日に食べました。
They are also extremely delicious. I think Serbians are skilled at using meat. However, they are incredibly large in size. I ordered both of these hamburgers at the same time and ended up eating one the same day and the other the next day.
ちなみに、セルビアで食べた他のハンバーガー？？サンドイッチは下です。これも美味しかったです。
By the way, here is another hamburger or sandwich that I ate in Serbia.
また、過去の写真も探していたらハンガリーでもハンバーガーっぽいものを食べていましたので、紹介します。これらは覚えてはいないのですが、凄く美味しそうです。
Furthermore, while searching for past photos, I found a picture of something hamburger-like that I ate in Hungary. I don’t remember these specifically, but they look very delicious.
ちなみに、タイで暮らしていた時に、タイのマックにはご飯のメニューがありました。台湾にもあったかな？アジアの国のマックに行くと時々ライスのメニューがありますね。
By the way, when I was living in Thailand, McDonald’s had rice menu items. I wonder if they had them in Taiwan as well? Sometimes when you visit McDonald’s in Asian countries, you’ll find rice-based options on the menu.
これを見てたらハンバーガーが食べたくなってきた。時々、こだわりのあるハンバーガーってありますよね。お肉も手作りで焼きたてですよ。みたいな手作り感のあるハンバーガー。あれが食べたい。近くにそういうお店があるのかな？なんなら自分で作ってみちゃおうかな。
Looking at these pictures, I’m starting to crave a hamburger. Occasionally, there are burgers with unique characteristics, like ones made with homemade meat patties and served fresh. I want to try one of those. I wonder if there’s a place nearby that offers that kind of hamburger. If not, maybe I’ll try making one myself.
