ポリアモリーってご存知でしょうか？私は、今日知った言葉です。最近、LGBTなどは認知され始めているのですが、ポリアモリーという言葉も少しずつ普及しているようです。ポリアモリーは、1人の人が好きであっても、他の人も好きになってしまう病気？の一つだそうです。
Do you know what polyamory is? It’s a term I just learned today. Recently, awareness of the LGBTQ+ community has been growing, and it seems that the term polyamory is also gradually gaining recognition. Polyamory is when a person can develop feelings for multiple people, even if they already have someone they love. Some consider it a type of condition or “disease.”
付き合っている人や同棲している相手がいても、他にも好きで付き合っている人がいるような状況になるようです。これは病気の一種のようなので、軽々しく言ったらいけないのかもしれません。ただ正直、私には浮気っぽい人間にしか思えません。
The concept involves being in a situation where someone has multiple romantic partners, even while being in a committed relationship or cohabiting. Since it’s considered a type of condition, we shouldn’t take it lightly. However, honestly, it just seems like a fancy term for cheating to me.
これは男性に限ったものでなく、女性にみられるから、そのように注目をあびているのかもしれません。男性であれば、逆にポリアモリー的な部分を持たない男性の方が少ないのではないかと思ってしまいます。
This isn’t limited to men; women can also experience polyamory, which might be why it’s gaining attention. In fact, when it comes to men, I can’t help but think that it’s rare to find someone who doesn’t possess some degree of polyamorous tendencies.
しょうがない事なのかもしれませんが、私は自分の相手がポリアモリーだったら絶対に嫌です。私は大概の事は許せると思います。私は前の奥さんとは6年半付き合いましたが、その間に喧嘩らしい喧嘩をした事がありません。その前の彼女は5年間、その前は2年弱、その前は3年間付き合いました。ただ、本当に殆ど喧嘩らしい喧嘩をしていません。付き合えば、それなりに仲良くやります。
Perhaps it’s an unavoidable aspect of human nature, but personally, I would absolutely dislike it if my partner had other partners. I can tolerate most things, and during my six-and-a-half-year relationship with my ex-wife, we never had any real fights. The same goes for my previous relationships, which lasted five years, two years, and three years, respectively. We hardly ever fought. When in a relationship, I strive to maintain a good rapport.
時々、ここにも書きますが、私は過去12年以上デートも手も握った事もありません。ただ、その前の15年間くらいは確実に毎年クリスマスを一緒に過ごす相手がいました。私は大抵の事は許せると思います。今更、彼女相手に怒るような事もないと思います。ただ、申し訳ないのですが、ポリアモリーだけは許容出来ません。ポリアモリーであったら、事前に自分をポリアモリーだという事を言わないと反則だと思います。
Occasionally, I mention this, but I haven’t dated or even held hands with anyone for over 12 years. However, for about 15 years before that, I had a partner with whom I spent Christmas together every year. I can forgive most things, and I don’t think there’s anything that would make me angry with my current partner. However, I’m sorry to say that I cannot accept polyamory. If someone is polyamorous, they should disclose it upfront; otherwise, it feels unfair.
ちなみに、私は以前にタイに住んでいましたが、タイでは浮気した男性のアソコを切る女性が多くいます。驚くかもしれませんが、ニュースにもならないほど日常的に聞く事です。現在は、切られたアソコを修復する手術が発達して、以前にニュースで見たのですが、アソコを一度切られた男性が修復してから2人子供をもうけたと自慢げに話していました。全然懲りないなって思ってしまいました。
By the way, I used to live in Thailand, where it’s common to hear about women cutting off the genitals of men who cheat on them. It may sound surprising, but it’s a daily occurrence that doesn’t even make the news. Nowadays, there are surgeries to repair severed genitals. I once saw a news segment featuring a man who proudly shared that he had two children after undergoing such an operation. It’s astonishing how some people never seem to learn.
アソコを修復出来る事はタイ人は皆知っていますから、今は切ったアソコを粉々に切ったり、煮たり、人によってはシュレッターに掛けるようです。アソコでなくても、人の体を切るってありえないです。しかも、寝ている間に切る事があるようなのですが、寝ている本人が気がつかない事があると聞いた事もあります。そんな感じなのでしょうか？本当に怖い話です。
Since everyone in Thailand knows that it’s possible to restore severed genitals, some women resort to grinding them up, boiling them, or even putting them through a shredder. It’s unimaginable to cut someone’s body, not just the genitals. Furthermore, there have been cases of men being cut while they’re asleep without realizing it. It’s truly a terrifying story.
タイでは、ポリアモリーは生きていけないと思います。ちなみに、私はポリアモリーではありません。逆ポリアモリーです。誰も相手にしてくれないという意味で書きました。真剣に悩んでいる人がいるのに、ふざけた感じになってしまい、すいません。ただ、許容出来る人もいるようですね。その場合は、お互いに許容し合うのかな？今年はポリアモリーでない彼女を作りたい。そんな感じです。
In Thailand, I believe polyamory wouldn’t work. By the way, I am not polyamorous myself; rather, I’m the opposite. I mean that no one would be interested in me. I apologize for making light of a serious issue when there are people genuinely struggling with it. However, it seems that some individuals are accepting of polyamory. In such cases, I suppose it involves mutual acceptance. This year, I hope to find a partner who is not polyamorous. That’s how I feel.
