大きく恵まれた部屋に一人でいるよりも、
It’s more fulfilling to be with like-minded people in a small room than to be alone in a lavishly endowed one.
小さい部屋でも気のあう人と一緒にいた方が幸せを感じられる。
to be alone in a lavishly endowed one.
豪華で美味しいものを一人で食べるよりも、
Sharing simple things with people you get along with is
質素なものでも気の合う人と一緒に食べる方が美味しく感じる
more enjoyable than indulging alone in extravagance.
誰の人生にもモテ期が三回くる
Everyone experiences three peaks of popularity in their life.
ただいま三回温存中である
Currently, I have kept all three.