台湾にはギリギリまでいました。本当に充実した日々でした。そして本当に楽しかったし、美味しかったです。
I stayed in Taiwan until the very last moment, and it was truly fulfilling. I had a great time and the food was delicious.
そして、最後に美味しいお店をたくさん周ろうと思いまして、最後の土日で台湾料理を食べまくりました。
Finally, I decided to explore many delicious restaurants, so I ate a lot of Taiwanese cuisine during the last weekend.
私は台湾にいたときは普段は昼食しか食べませんでしたが、その土日は昼間でに二日とも３食食べました。本当に腹一杯になりました。全てネットで事前に調べて行ったのですが、どれも本当に美味しかったです。その二日間で食べた物を紹介します。
When I was in Taiwan, I usually only had lunch, but on those two days, I had three meals each day. I was really full. I looked up all the places in advance on the internet, and they were all really delicious. Let me introduce the food I had during those two days.
まずは小籠包です。美味しかったです。これで６０元ですから、コスパが良いです。
First, we have xiaolongbao (dumplings). They were delicious. And at only 60 yuan, they were a great value.
次に甘いチマキです。甘いチマキは珍しいですが美味しかったです。また、一緒に味噌汁を頼んだのですが、こちらの味噌汁は少しだけ甘めですが、なかなか美味しいです。
Next, we have sweet chimaki. Sweet chimaki is unusual, but it was delicious. I also ordered miso soup, which had a slightly sweet flavor and was quite tasty.
そして、菜小包です。野菜マン。この野菜マンはゴロゴロの野菜が入って歯ざわりが最高でした。食べてビックリしたので中身の写真も撮っておきました。
Next up, we have caixiaobao (vegetable dumplings). It’s the “Vegetable Man.” This vegetable man had lots of vegetables inside and the texture was amazing. I was so surprised by the taste that I took a picture of the filling.
最後にこれもチマキだと思いますが、このチマキも一緒に頼んだスープも美味しかったです。チマキの上には肉の塊が乗っています。また、排骨肉スープみたいな名前だったと思いますが、ネットにはチマキが勧められていましたが、スープも凄く美味しかったです。
Lastly, I think this is also a chimaki, but both the chimaki and the soup I ordered with it were delicious. There was a chunk of meat on top of the chimaki. I believe it was called “paigu rou soup” or something similar. While the internet recommended the chimaki, the soup was also incredibly tasty.
