私が息子と会っていたときに、お気に入りのYOUTUBEチャンネルの「神様が見える子供たち」を観ていました。
When I was with my son, I was watching my favorite YouTube channel, “Kamisama ga Mieru Kodomotachi.”
そこで息子が私になんでこの動画をしょっちゅう見ているの？何が面白いの？って聞いてきました。
So my son asked me why I watched that video often and what was interesting about it.
私はなんて答えて良いか少し戸惑いながら、「この7歳の子の言葉が本当にすごいんだよ」って答えました。
I was a bit unsure of how to answer and said, “The words of this 7-year-old child are truly amazing.”
息子が何がすごいの？って聞いてきたので、私は「この子の言葉は普通の大人でも言えないような深い内容を話している」と言ったのですが
My son asked, “What is so amazing about it?” So I said, “He talks about deep topics that even ordinary adults cannot express.”
私の息子が「そうなのかな？」って聞いてきたので、私は「きっとこの子の言葉は、子供には理解できないと思う」と言って「普通の大人であってもこんなことは絶対に言えない」「大人であっても人として（魂のレベルが）浅い人はきっと理解できないと思う」って答えました。
My son questioned, “Is that so?” I replied, “I think his words are probably beyond the understanding of children. Even ordinary adults cannot say such things, and those who are shallow in their souls probably cannot comprehend it.”
とっさに聞かれて答えた答えでしたが、本当にそう思っていました。
It was a spontaneous response, but I truly believed it.
神様が見える子供たちに出てくるトキさんの言葉は普通の大人では絶対に言えないと思います。私も絶対に言えません。本当にぼんやりと人生ってそういうことなんだろうって思えていることを、トキさんはキチンと言い切ります。本当にすごいと思う。
I believe that the words of Toki-san, who appears in “Kamisama ga Mieru Kodomotachi,” are something that ordinary adults could never express. I myself could never do it. He clearly articulates what I have vaguely sensed about life. It’s truly remarkable.
7歳の子がここまで言い切れてしまうのは、神様の生まれ変わりとしか思えないんですね。私は息子のことは世界で一番ダントツで大好きですが、この動画に出てくるトキさんことも大好きです。
A 7-year-old child being able to express himself like that makes me think he is a reincarnation of God. I love my son more than anything in the world, but I also love Toki-san, who appears in this video.
