どうも放浪癖があるようだ?? | I have a wandering habit??

私は今までに１８カ国に行った事があります。たいていはアジアの国です。海外に行くときはたいていが現地についてからホテルを探します。海外についてから突然にどこかに移動したくなったり、地元の乗り物に乗ってみたいと思う事もあります。その為に、ホテルの予約は事前にはしません。下に写真と動画を紹介します。

I have been to 18 countries so far, mostly in Asia. When I travel abroad, I usually look for a hotel after I arrive at my destination. Sometimes I suddenly feel like moving somewhere or want to try local transportation, so I don’t make hotel reservations in advance.

最初はラオスでの写真です。市場までバスで出かけた先に、バスとして使われているバンが止まっていました。それがどこに行くのかも分からなかったのですが、試しに乗ってみました。中には大きなポリ袋２つに一杯野菜を入れたおばさんが乗っていたりという感じでした。

The first photo is from Laos. I took a bus to the market and saw a van that was being used as a bus. I didn’t know where it was going, but I decided to try getting on it. There was a woman with two big bags of vegetables inside.

メコン川

次はハンガリーでの動画です。道を走っているトラムという電車があるのですが、私はそれに乗り方もどこに行くのかも分かりませんでしたが、可愛い電車でしたので試しに乗ってみました。

The next video is from Hungary. I saw a cute tram running on the street and wanted to ride it. I didn’t know how to get on or how to pay, but I tried anyway.

トラムに乗ってみた

最後はカンボジアです。夕方に突然にシュムリアップからプノンペンへ移動したいと思い出して、急遽バスを予約して移動しました。６時間以上掛かりました。ついたら完全に夜でしたが、そこからホテルを探しました。

The final one is from Cambodia. One evening, I suddenly wanted to move to another place, so I reserved a bus and rode it for about 6 hours to Phnom Penh from Siem Reap. When I arrived, it was already nighttime, and I started looking for a hotel.

プノンペンの夜