オヤジギャグばかり言っています！
⇩⇩⇩
私は以前オーストラリアで2年半過ごしました。その後に日本に一時的に帰国をして、次にタイに渡って1年半タイで働きました。
I previously spent 2 and a half years in Australia, followed by a temporary return to Japan, and then worked in Thailand for a year and a half.
タイの就業を終えた時に、アフリカ人の友達に呼んでもらいアフリカのセイシェルで転職活動を行いました。オセアニアで2年半、アジアで2年、そして次にアフリカで生活となったら良いなと思っていました。
After finishing work in Thailand, I conducted a job search in Seychelles, Africa. I had hoped to live in Africa after spending 2 and a half years in Oceania and 2 years in Asia.
どの国であっても安定した生活を送れれば、そんな幸せなことはありません。その時から、日本に絶対にいたいという気持ちもありませんでした。日本を嫌いで言っている訳ではないです。日本ではネイティブですから言葉の壁は全くありません。
As long as I could lead a stable life in any country, there was no greater happiness. I don’t hate Japan though. As I am a native speaker, there is no language barrier for me.
ただ、海外でもそこまで大きな言葉の壁を感じる事もありませんし、生活や習慣や性格の壁もあまり感じる事もありません。自分の性格的にどこでも暮らす事が出来ますし、何でも食べる事が出来ます。そうであれば、自分が本当に住みたいと思える場所や環境で、何のしがらみもなく生きていきたいと本気で思います。
However, I don’t feel a significant language, lifestyle, or personality barrier in living abroad either. I can live anywhere according to my personality, and I can eat anything. Therefore, I seriously want to live in a place and environment where I feel I truly belong, without any constraints.
また、海外で生活をする事で学べる事が本当に多くあります。その地域、国によって全く違った価値観や人生観があります。そのような物に多く触れたいと思います。オセアニアにはオセアニアのアジアにはアジアのアフリカにはアフリカの価値観があるでしょう。今後そういう物に多く触れて生きていければと思います。
Living abroad allows you to learn so much. There are different values and life perspectives depending on the region or country. I want to touch on those aspects a lot. Oceania has its values, Asia has its own, and Africa has its own. I hope to continue living and learning through such experiences.
セイシェルの空港で、息子へのビデオレターです。
Here is a video letter I recorded for my son at the Seychelles airport.
