2021年7月頃に書いたブログです。
This is a blog post I wrote around July 2021.
私は現在、Airbnbを使って四国に滞在しています。
Currently, I am staying in Shikoku using Airbnb.
また、私が台湾に住んでいた1年間のうちの半分くらいAirbnbを利用していました。
In addition, during the one year I lived in Taiwan, I used Airbnb for about half of that time.
正直、家を借りるよりも安いことがあります。
To be honest, it can be cheaper than renting a house.
家を借りると家賃も光熱費もネット代もかかりますが、Airbnbならそれらもすべて含まれています。
When you rent a house, you have to pay rent, utility bills, and internet fees, but with Airbnb, all of these are usually included.
ただ、リラックスしたり、自由に自分のものがおけなかったりということがありますが、そういう部分を順応できる人はあっていると思います。
However, there are some drawbacks such as not being able to relax fully or not having the freedom to put your things around. But if you can adapt to these aspects, it can be a good option.
私が台湾に滞在していたときは、１ヶ月おきに家を変えて滞在していました。
When I was staying in Taiwan, I changed houses every month.
何人かが同時に泊まれる場所だったり、同じ敷地内に家主がいたりということもありました。
Some places I stayed could accommodate multiple people or had the host living on the same property.
私は意外とそういうのが気にならないんですよね。
I personally didn’t mind these situations.
四国に来る前の10日間もAirbnbを利用して千葉に滞在していました。栃木の会社で面接を受けたので、四国に来る前に結果待ちで10日間千葉に滞在したのですがダメでした。
Before coming to Shikoku, I stayed in Chiba for ten days using Airbnb while waiting for the results of a job interview I had in Tochigi. Unfortunately, it didn’t go well.
千葉にいたときは、家主さんのご夫婦が１階に住んで、私と他の人が２階に住んでという具合で生活をしていました。
During my stay in Chiba, the host couple lived on the first floor, while I and other guests lived on the second floor of the same house.
また、主にオーストラリアに住んでいたときですが、今までに９ヶ国の人と家をシェアしたことがあります。
Moreover, mainly when I was living in Australia, I have shared houses with people from nine different countries.
一番最後にシェアをした中国人は首から足首まで全身に刺青を入れていました。きっと、カタギじゃないです。
The last person I shared a house with was a Chinese individual who had tattoos covering their entire body from neck to ankles. They were probably not a law-abiding citizen.
そんな奴が家の中で裸で歩き回っていましたので、気持ちが悪いです。でも、人間的には悪い奴ではありませんでした。
This person would walk around the house naked, which made me feel uncomfortable. However, they were not a bad person character-wise.
また、アフリカ人の夫婦と一緒に住んだときが一番楽しい時間でした。その夫婦とはたまに連絡を取り合います。
On the other hand, the time I spent living with an African couple was the most enjoyable. I still occasionally keep in touch with them.
最高に良い奴らです。ただ、昨年知ったのですが、その夫婦は離婚をしたそうです。性格の良い男女でもうまくいかないことってあるんですよね。
They are wonderful people. However, I recently found out that they got divorced. It goes to show that even good-natured individuals can have difficulties in a relationship.
話を戻します。出来ればちゃんと安住できる場所で、ゆっくりと過ごしたいのですが、もうしばらくはAirbnbを利用しそうです。
Let’s go back to the topic. Ideally, I would like to settle down in a proper place and spend time at my own pace, but it seems I will continue using Airbnb for a while longer.
ちなみに、現在借りている家はトイレがベランダにあって、入ったときにはかなり汚かったです。
By the way, the house I am currently renting has a toilet on the balcony, and it was quite dirty when I first arrived.
ただ、私は掃除が結構好きで、トイレ掃除を毎日二回ウェットティッシュで行っていますから、かなり綺麗になったと思います。
However, I quite enjoy cleaning, so I have been using wet wipes to clean the toilet twice a day, and it has become much cleaner, I believe.
家の中も入ったときも綺麗だったのですが、細かいところに埃が結構ありました。ただ、かなり綺麗にしたと思う。
The inside of the house was clean when I moved in, but there was quite a bit of dust in some small corners. Nevertheless, I think I managed to make it significantly cleaner.
