普段やっているYOUTUBEチャンネルはこちらです。
オヤジギャグばかり言っています！
⇩⇩⇩
オヤジギャグばかり言っています！
⇩⇩⇩
鳥山明さんが亡くなりました | Mr. Akira Toriyama passed away
くだらない話
おはこんばんちは
Ohakon banchiwa
「Dr.スランプアラレちゃん」や「ドラゴンボール」の作者である鳥山明さんが亡くなりましたね。
Akira Toriyama, the creator of Dr. Slump Arale-chan'' andDragon Ball,” has passed away.
とても残念です。
It is very disappointing.
私は「Dr.スランプアラレちゃん」も「ドラゴンボール」も世代です。
I’m from the same generation as “Dr. Slump Arale-chan” and “Dragon Ball.”
さらに「ドラゴンクエスト」も１～３までやっていました。
I also played “Dragon Quest” from 1 to 3.
当時、私は中学生だったのですが、
At that time, I was a junior high school student.
ドラゴンクエストⅢの販売日は祝日で、私はお店の前に徹夜で並んだのを覚えています。
The sales date for Dragon Quest III was a national holiday, and I remember lining up all night in front of the store.
整理番号が1番でした。
The serial number was number 1.
ちなみに、販売時間までには行列が1キロ以上になっていたと思います。
By the way, I think the line was over 1km long by sales time.
私が、鳥山明さんが亡くなったというニュースを見た時に
When I saw the news that Akira Toriyama had passed away,
「早いよ！」
“Early!”
と条件反射で言葉として出てきました。
The words came out as a conditioned reflex.
多くの人は同じように感じていると思います。
I think many people feel the same way.
鳥山明さんは、パチンコ屋から「Dr.スランプアラレちゃん」をパチンコ台にしたいと
A lot of pachinko parlor offered Toriyama Akira wanted to turn “Dr. Slump Arale-chan” into a pachinko machine.
何度もオファーを受けたそうですが、自分の可愛い作品を博打台にしたくないと断り続けたそうです。
but he turned them down because he didn’t want to use his cute creations as a gambling platform.
素晴らしい方だと思いました。他の漫画家にも見習って欲しいです。
I thought he was a wonderful person. I want other manga artists to emulate him.
日本の宝を一人なくしてしまいました。
We lost one of Japan’s treasures.
私と繋がってくれている方は、私と同じ世代の綺麗なお姉様が多くいます。きっと、同じ気持ちだと思います。
Many of the people who connect with me are older sisters of the same generation as me. They must feel same way.
ですので、改めて最後にあいさつします。
So, I would like to say my final greetings once again.
おはこんばんちは
Ohakon banchiwa
そして、
and,
おばはんこんちは
Obahan konchiwa
・・・ すみません m(_ _)m
独学で英語力アップを無料で実現
⇩⇩⇩
