今日はバレンタインデー | Today is Valentin's day.

普段やっているYOUTUBEチャンネルはこちらです。
オヤジギャグばかり言っています！
⇩⇩⇩

　私は数年前にも北関東に住んでいて英会話教室をやっていた時があります。その当時、生徒さんは少なかったのですが、その年は５人からチョコレートをいただけました。本当にありがたいです。ここのところ全くなので、相当昔の話を引っ張りだしてきました＾＾；

I used to live in northern Kanto and taught English conversation classes a few years ago. At that time, there were few students, but I received chocolates from five people that year. I am really grateful. Lately, I haven’t received any at all, so I brought up an old story from a long time ago.

現在は人間関係が少ないので、その当時の生徒さんなどとも交流出来ないかなと思ったりもします。ちなみに、当時高校生や中学生で現在大学生や社会人の子達はその子達の人間関係があると思うので、そこまで交流持とうとは思わないですが(もちろん、顔くらいは見たいです。)、同世代の人たちも数人いたので交流出来ないかなとも。もう、覚えてないだろうな。

Currently, I don’t have many relationships with people, so I sometimes wonder if I can’t communicate with the students I had back then. By the way, high school students and junior high school students at that time are now university students or working adults, and I don’t think I’ll try to maintain a relationship with them since they have their own circles of friends (of course, I’d like to at least see their faces). But there were also a few people of the same age, so I wonder if I can communicate with them. They probably don’t remember me anymore, though.

ちなみに、下がいただいたチョコレートです。クッキーもいただいたのですが、写真を撮らずにすぐに食べてしまいました。本当に美味しい手作りのクッキーだったのですぐに平らげてしまいました。そのうちに彼女を作り本命チョコを貰えるように頑張ろうっと！

By the way, these are the chocolates I received. I also received cookies, but I ate them right away without taking a picture. They were really delicious homemade cookies, so I devoured them immediately. I’ll try my best to make a girlfriend and get some real chocolate next time!