今日は本当にただの暇つぶしブログです。食べ物クイズを３つほど出しますので、暇つぶしに答えて下さい。
Today’s blog is really just for killing time. I’ll give you three food quizzes, so please answer them to kill time.
問１．ハムはハムでも食べられないハムはなんでしょうか？ ※ヒント ハムスターではありません。
Q1. What is the ham that cannot be eaten, even though it is ham? *Hint: It’s not a hamster.
問２． 格好いいお肉はなんでしょうか？ ※ヒント ステーキではありません。
Q2. What is the cool meat? *Hint: It’s not steak or “すてき”.
問３． パンはパンでも食べられないパンはなんでしょうか？ ※ヒント フライパンではありません。
Q3. What is the bread that cannot be eaten, even though it is bread? *Hint: It’s not a frying pan.
解答１． 熱々の奴。。。。。をおばあちゃんが唾液一杯でフゥ～フゥ～してくれたハム
A1. It’s very hot ham that my grandmother blew on with her breath, mixed with saliva, to cool it down
解答２． 値段は安いけど、お父さんが給料日に連れていってくれたファミリーレストランでお腹一杯食べたお肉。
A2. The meat that you ate to your heart’s content at a cheap family restaurant that your dad took you to on payday.
解答３． お金もなくて毎日大した物も食べられない状況で、普段から全然食べてないお母さんがお腹一杯だから食べなって渡された最後の食料のパン。
A3. The last piece of bread that your mother, who doesn’t usually eat much, gave you saying she was full.
何このクイズ？？ What quiz are they??
