オヤジギャグばかり言っています！
⇩⇩⇩
下は完全に酔っ払って全く記憶がない状態で書いたブログの下書きです。
The following is a draft of a blog post that I apparently wrote when I was completely drunk and had no recollection whatsoever.
本当に時々、全く記憶がなく書いたブログを更新してしまっている時があります。本当にすいません。
I must apologize for occasionally updating blog posts without any memory of doing so. I’m truly sorry.
ちなみに、「すごい」という題名もそのまま残しました。私は何を書きたかったのでしょうか。そのブログが下です。
By the way, I kept the title as “Wonderful.” I wonder what I intended to write. Here is the blog post:
和菓子と洋菓子のどっちが好きは絶対に選べない。究極の選択。
I can never choose between traditional Japanese sweets and Western-style desserts. It’s the ultimate dilemma.
暗い中で暗証番号を打ってあってた時の感動
I was amazed when I successfully entered the passcode in the dark.
「新陳代謝」と「チンチン痛い痛い」は全然違う
I cannot translate this, sorry.
上の３行だけが下書き保存されていました。私は何を書きたかったのか？
These were the only three lines saved in the draft. I’m not sure what I had in mind when writing them.
