もしかしたら、こういうのが流行っているのかもしれませんが、私にしたらとても斬新に思えたので紹介します。
I found something called a “Curry Bread Sandwich.” I’m not sure if it’s currently a trend, but I thought it was quite innovative, so I’ll introduce it.
カレーパンサイドというパンを発見しました。ちなみに、１０％オフのシールをはがそうと思ったら、うまく剥がれませんでした。
Its name is Curry Bread Sandwich.
まさか、パンにパンをはさむなんて斬新だなって私は思いました。私の感覚としたら、焼き飯をおかずに白飯をたべるような感じかな思いました。
I never expected to find a sandwich with bread as the filling, so I thought it was quite innovative. It’s like having fried rice as a side dish with plain rice, at least that’s how it feels to me.
ちなみに、味はまあまあでしたよ。ただ、本当におなかが空いていたら、また買うかもしれませんが、他に選択肢があったら他のを買うと思います。
By the way, the taste was decent. If I’m really hungry, I might buy it again, but if I have other options, I would choose something else.
ちなみに、私はときどき朝食にパンを食べることがあります。ハム、卵、レタス、トマト、チーズなどなど色々なものを乗せて食べたりします。
By the way, I sometimes have bread for breakfast. I put various things on it, such as ham, egg, lettuce, tomato, and cheese.
ただ、一番美味しい食パンの食べ方は、そのままの食パンにカレーやシチューをつける食べ方だと思ってます。
However, I believe the most delicious way to eat bread is to dip plain bread into curry or stew.
「それはカレーが美味しいだけじゃん！」って思われるかもしれませんが、カレーライスはカレーライスで美味しいですが、カレーに食パンはまた違う美味しさがあると思う。
You might think, “That’s just because curry is delicious!” While curry rice is delicious on its own, I think there’s a different kind of deliciousness when you have bread with curry.
そして、このカレーパンサンドも美味しいのは美味しいです。ただカレーパンだけで食べたい。
And this Curry Bread Sandwich is also delicious, but I still prefer just having curry bread.
