W杯を見たくて奮闘した | I explored how to see the soccer game.

オニちゃんの海外滞在記
海外旅行

 この前のドイツ戦ですが、私は試合を見ることが出来ませんでした。
I was not able to see the soccer gam of Japan vs German.

アメバTVとNHKのネットで放送をしていたそうなのですが、どちらもマレーシアでは通じなくて
Ameba TV and NHK broadcasted the game on the internet but it is not possible to see from Malaysia.

こちらのテレビでも放送をしていなかったんです。
The TV in Malaysia did not broadcast, either.

なんとかネットで見れないかと探したのですが全く見つからず
I was searching for the internet but I was not able to find.

そして、近くのバーなどでやっていないかと夜の街を徘徊しました
I was searching for the drinking spots near here.

ただ、どこの飲み屋さんにもテレビがなくって見ることが出来ませんでした。
But every drinking spots don’t have a TV so I was not able to see it.

しょうがないので、家に帰って実況を聴きながら応援していました。
It could not be helped so I came back to my room and listen to the radio.

海外旅行
Copied title and URL